Перевод текста песни It's the Darndest Thing - Fletcher Henderson And His Orchestra

It's the Darndest Thing (оригинал)

It’s the darndest thing
What a word will do
When for instance
You are saying «I love you»
Gettin' new-blown kisses
What a thrill they bring
Let me tell you this is
The darnedest thing
I’ve started craving
The touch of you
I’ll never have
Too much of you
It’s a mystery
That you love to cling
To a fool like me
Oh it’s the darndest thing
-(Sax solo, Instrumental to End) —
Recorded for Columbia, October 15, 1931, New York
Columbia 2565-D / Matrix W-151 846−3

It's the Darndest Thing (перевод)

Это самая ужасная вещь
Что сделает слово
Когда например
Вы говорите «Я люблю тебя»
Получаю новые поцелуи
Какое волнение они приносят
Позвольте мне сказать вам, что это
Самая проклятая вещь
Я начал жаждать
Ваше прикосновение
у меня никогда не будет
Слишком много из вас
Это тайна
Что ты любишь цепляться
Такому дураку, как я
О, это самая ужасная вещь
-(Саксофон соло, Инструментальная до конца) —
Записано для Колумбии, 15 октября 1931 г., Нью-Йорк.
Колумбия 2565-D / Матрица W-151 846−3