Перевод текста песни Name of Love - Israel Houghton

Name of Love (оригинал)

I have a friend he likes to win
Looks at life as one big strategy
He’s chasing dreams
But there’s a hole in his soul
And he searches for significance
In emptiness
But
Everybody needs love
Everybody needs love
I have a friend she’s super thin
She thinks that life’s about appearances
Images she sees on screen
The types of hair the clothes she wears
Reflect the way she feels about herself
Compared to someone else
But I say
SO COME IN THE NAME OF LOVE
IN THE NAME OF LOVE
I have a friend my closest friend
He sees your life as something wonderful
Worth dying for
More than enough this kind of love
Living water if you drink it first
You’ll never thirst again
And like I said
Humanity humanity
Is reaching out for something real
History our history
Is crying out for us to feel
That all we need yeah all we need
Everybody needs love
Everybody needs love

(перевод)

У меня есть друг, который любит выигрывать
Смотрит на жизнь как на одну большую стратегию
Он гонится за мечтами
Но в его душе есть дыра
И он ищет значение
В пустоте
Но
Всем нужна любовь
Всем нужна любовь
У меня есть подруга, она очень худая
Она думает, что жизнь заключается во внешности
Изображения, которые она видит на экране
Типы волос, одежда, которую она носит
Отражайте то, что она думает о себе
По сравнению с кем-то другим
Но я говорю
ТАК ПРИХОДИТЕ ВО ИМЯ ЛЮБВИ
ВО ИМЯ ЛЮБВИ
у меня есть друг мой самый близкий друг
Он видит вашу жизнь как нечто прекрасное
Стоит умереть за
Такой любви более чем достаточно
Живая вода, если вы выпьете ее первым
Ты больше никогда не будешь жаждать
И как я уже сказал
Человечество человечество
Тянется к чему-то реальному
История наша история
Кричит, чтобы мы чувствовали
Это все, что нам нужно, да, все, что нам нужно
Всем нужна любовь
Всем нужна любовь