Перевод текста песни Mot alla odds - Ison & Fille, Amin

Mot alla odds (оригинал)

Benim fick min röst hörd via en mikrofon
På plats där att lycka sig här o flytta härifrån
I 28 år har jag bott på samma gård
Växte upp bland andra barn som satt i samma båt
Farsan hade taggat, min mamma hon fanns jämt där
Lärde mig om stolthet, till nånting som jag jämt bär
Fattade rätt tidigt va värdet av en peng är
Vissa offrar livet för det är de som fucking beng värd
Säg svär?
Svär mannen, lever o
Man lär mannen
Älskar dig på topp när du faller, ingen där mannen
Därför som jag chillar kant, i min lilla svär mannen
Ler som jag sett fläsh o sett misär mannen
Jag har gått en krokig väg men min rygg e rak
Hur framtiden än blir är jag trygg idag
Kommer aldrig backa bak eller vika av
Tills jag ligger där o vilar i min fucking grav
Vill ba gå loss, mot alla odds
Har tappat folk, har tappat hopp
Vi kan kamp, vi kan slit, de på allting
15 år o vilsen, jag rappar för att komma bort
Fast i förorenat vatten, ville fånga nått
Och jag växte upp i mörkret, en av såna barn
Långa dar när kontot visar noll med ett kommatal
En krona i min ficka e inte nått att ha
Mamma sa det löser sig, jag sa till henne låt mig va
Tacka Gud för dig, mamma lärde mig om tacksamhet
Mina kära systrar, kommer alltid backa er
För ni gjorde mig till mannen som jag är idag
Jag svär till slut jag fann ljuset för jag leta klart
Men jag glömmer aldrig botten o hur knas de var
Ibland de blev för mycket för mig själv o klara av
Men de som inte dödar en, de gör en stark
Har vant mig vid att aldrig gå på säker mark
Jag jagar lyckan utan kapital
Tills jag ligger där o vilar i min fucking grav
Jag kommer från där dom som styr aldrig kommer ifrån
Vi och dom, dom kändes alltid så långt ifrån
Fucka allt, för vi va inte alls där vi borde va len
Unga från mitt i staden, kungar på trottoarer
Fett tuffa på fasaden jagar efter rödingar
Såg bara problemen mannen hitta inga lösningar
En dag i taget som om vi va odödliga
Fucka ur konstant o vi blåste ut rökringar
Livet är bedrövningar, många klippta hövdingar
Vissa dom va nojiga o akta sig för ögningar
Andra sket i allt, dämpa ångest med bedövningar
Och alla som va blödiga, räknades som nördiga
Fick aldrig belöningar men gjorde de som kändes rätt
Och tog den hårda vägen fast de brändes fett
Så vi fortsätter o kriga både natt o dag
Tills vi ligger där o vilar i vår fucking grav

Mot alla odds (перевод)

Беним услышал мой голос через микрофон
В месте, где добиться успеха здесь и двигаться отсюда
Я живу на одной ферме 28 лет
Вырос среди других детей, которые сидели в одной лодке
Папа пометил, моя мать все еще была там
Научил меня гордости, тому, что я всегда ношу
Довольно рано понял, что такое ценность денег
Некоторые жертвуют своими жизнями, потому что они, черт возьми, принимают гостей
Сказать поклясться?
Поклянись мужчиной, живи о
Вы учите человека
Люблю тебя наверху, когда ты падаешь, там никого нет, чувак
Потому что я охлаждаю край, в моем маленьком ругателе
Улыбается, как будто я видел свинину и видел несчастного человека
Я шел кривой дорогой, но моя спина прямая
Каким бы ни было будущее, я уверен сегодня
Никогда не отступит и не уступит
Пока я не лягу и не отдохну в своей гребаной могиле.
Хотите выйти на свободу, несмотря ни на что
Потерял людей, потерял надежду
Мы можем бороться, мы можем бороться, они на все
15 лет и я потерял, я рэп, чтобы уйти
Застрял в загрязненной воде, хотел поймать, достиг
И я вырос в темноте, один из тех детей
Долгие дни, когда счет показывает ноль с запятой
У меня не было ни копейки в кармане
Мама сказала, что все получится, я сказал ей, отпусти меня.
Слава Богу за тебя, мама научила меня благодарности
Мои дорогие сестры, всегда поддержат вас
Потому что ты сделал меня тем, кем я являюсь сегодня.
Я наконец клянусь, что нашел свет, потому что я его ищу
Но я никогда не забуду дно и то, какими хрустящими они были.
Иногда они становились для меня слишком большими и справлялись
Но кто не убивает, тот делает сильным
Привыкли никогда не ходить по безопасной земле
Я гонюсь за счастьем без капитала
Пока я не лягу и не отдохну в своей гребаной могиле.
Я родом оттуда, откуда никогда не приходят те, кто правит
Мы и они, они всегда чувствовали себя так далеко
К черту все, ведь мы были совсем не там, где должны быть
Молодежь из центра города, короли на тротуарах
Толстый жесткий на фасаде, преследующий символы
Просто увидел проблемы, человек не нашел решений
Один день за раз, как будто мы бессмертны
Ебать постоянно, и мы выпустили кольца дыма
Жизнь - печали, много подстриженных начальников
Некоторые из них были осторожны и остерегались глазных капель
Другие бывало во всем, снимая тревогу анестезией
И каждый, кто был в крови, считался ботаником
Никогда не получал наград, но делал те, которые казались правильными
И взяли трудный путь, хотя они сжигали жир
Так что мы продолжаем сражаться и ночью, и днем
Пока мы не ляжем и не отдохнем в нашей гребаной могиле