Перевод текста песни Ólafur Liljurós -

Ólafur Liljurós -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ólafur Liljurós, исполнителя -
Дата выпуска: 17.04.2017
Язык песни: Исландский

Ólafur Liljurós

(оригинал)
Ólafur reið með björgum fram,
villir hann,
stillir hann
hitti’hann fyrir sér álfarann,
þar rauður logi brann.
Blíðan lagði byrinn undan björgunum,
blíðan lagði byrinn undan björgunum fram.
Þar kom út ein álfamær,
villir hann,
stillir hann
sú var ekki kristni kær.
þar rauður logi brann.
Blíðan lagði byrinn undan björgunum,
blíðan lagði byrinn undan björgunum fram.
«Velkominn Ólafur Liljurós!
villir hann,
stillir hann
Gakk í björg og bú með oss».
þar rauður logi brann.
Blíðan lagði byrinn undan björgunum,
blíðan lagði byrinn undan björgunum fram.
«Ekki vil ég með álfum búa,
villir hann,
stillir hann
heldur vil ég á Krist minn trúa».
þar rauður logi brann.
Blíðan lagði byrinn undan björgunum,
blíðan lagði byrinn undan björgunum fram.
Hún gekk sig til arkar,
villir hann,
stillir hann
tók upp saxið snarpa.
þar rauður logi brann.
Blíðan lagði byrinn undan björgunum,
blíðan lagði byrinn undan björgunum fram.
Saxinu hún stakk í síðu,
villir hann,
stillir hann
Ólafi nokkuð svíður.
þar rauður logi brann.
Blíðan lagði byrinn undan björgunum,
blíðan lagði byrinn undan björgunum fram.
Ólafur leit sitt hjartablóð
villir hann,
stillir hann
líða niður við hestsins hóf.
þar rauður logi brann.
Blíðan lagði byrinn undan björgunum,
blíðan lagði byrinn undan björgunum fram.
Ei leið nema stundir þrjár,
villir hann,
stillir hann
Ólafur var sem bleikur nár.
þar rauður logi brann.
Blíðan lagði byrinn undan björgunum,
blíðan lagði byrinn undan björgunum fram.
Vendi ég mínu kvæði í kross
villir hann,
stillir hann
sankti María sé með oss.
þar rauður logi brann.
Blíðan lagði byrinn undan björgunum,
blíðan lagði byrinn undan björgunum fram.
(перевод)
Олафур ехал вперед со скалами,
он хочет
он приспосабливается
он увидел перед собой эльфа,
где горело красное пламя.
Блиди положил медведя под камни,
тендер положил медведя под камни.
Вышла фея,
он хочет
он приспосабливается
она не была дорога христианству.
где горело красное пламя.
Блиди положил медведя под камни,
тендер положил медведя под камни.
«Добро пожаловать, Олафур Лильюрос!
он хочет
он приспосабливается
Иди на скалы и живи с нами».
где горело красное пламя.
Блиди положил медведя под камни,
тендер положил медведя под камни.
"Я не хочу жить с эльфами,
он хочет
он приспосабливается
но я хочу верить в моего Христа».
где горело красное пламя.
Блиди положил медведя под камни,
тендер положил медведя под камни.
Она подошла к ковчегу,
он хочет
он приспосабливается
резко взял ножницы.
где горело красное пламя.
Блиди положил медведя под камни,
тендер положил медведя под камни.
Она воткнула ножницы в страницу,
он хочет
он приспосабливается
Олафи несколько расстроен.
где горело красное пламя.
Блиди положил медведя под камни,
тендер положил медведя под камни.
Олафур видел, как его сердце истекало кровью
он хочет
он приспосабливается
почувствуй себя под копытом лошади.
где горело красное пламя.
Блиди положил медведя под камни,
тендер положил медведя под камни.
Ни за что, кроме трех часов,
он хочет
он приспосабливается
Олафур был похож на розовый пах.
где горело красное пламя.
Блиди положил медведя под камни,
тендер положил медведя под камни.
Я превратил свое стихотворение в крест
он хочет
он приспосабливается
Святая Мария да будет с нами.
где горело красное пламя.
Блиди положил медведя под камни,
тендер положил медведя под камни.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!