Перевод текста песни Люби - Ислам Мальсуйгенов, Зульфия Чотчаева

Люби (оригинал)

Теплый ласковый свет от сияния глаз
На вопрос свой ответ я нашел лишь сейчас
Прикоснувшись рукой, твоих пальцев коснусь
Я с тобою во сне и боюсь что проснусь
И много, много еще раз повторим
Хочу я слышать от зари до зари
Что нет предела любви, мои сигналы лови - люби
Люби
И только, только бы коснуться души
Услышать голос в недоступной тиши
И нет предела любви, мои сигналы лови - люби
Только ты можешь так в душу мне заглянуть
Подавая мне знак, чтоб с пути не свернуть
И наполнить теплом даже если зима
И забыть о былом - будет вечной весна
И много, много еще раз повторим
Хочу я слышать от зари до зари
Что нет предела любви, мои сигналы лови - люби
Люби
И только, только бы коснуться души
Услышать голос в недоступной тиши
И нет предела любви, мои сигналы лови - люби
И много, много еще раз повторим
Хочу я слышать от зари до зари
Что нет предела любви, мои сигналы лови - люби
Люби
И только, только бы коснуться души
Услышать голос в недоступной тиши
И нет предела любви, мои сигналы лови - люби

Люби (перевод)

Теплый ласковый свет от сияния глаз
На свой вопрос ответ я нашел только сейчас
Прикоснувшаяся ручная, твоих пальцев коснется
Я с тобою во сне и боюсь что проснусь
И много, много еще раз повторим
Хочу я слышу от зари до зари
Что нет предела любви, мои сигналы лови - люби
Люби
И только, только бы коснуться души
Услышать голос в недоступной тиши
И нет предела любви, мои сигналы лови - люби
Только ты можешь так в душу мне заглянуть
Подайте мне знак, чтобы с пути не свернуть
И пополнить теплом даже если зимой
И забыть о былом - будет вечной весной
И много, много еще раз повторим
Хочу я слышу от зари до зари
Что нет предела любви, мои сигналы лови - люби
Люби
И только, только бы коснуться души
Услышать голос в недоступной тиши
И нет предела любви, мои сигналы лови - люби
И много, много еще раз повторим
Хочу я слышу от зари до зари
Что нет предела любви, мои сигналы лови - люби
Люби
И только, только бы коснуться души
Услышать голос в недоступной тиши
И нет предела любви, мои сигналы лови - люби