Перевод текста песни Depuis que tu es arrivé dans ma vie - Isabelle Pierre

Depuis que tu es arrivé dans ma vie (оригинал)

Si vous avez le coeur qui fait bang,
Vous êtes un (rockeur)
Si vous passez pour des fous,
Amenez-vous…
Si ça vous tente de perdre la tête
Venez faire la fête
Chez nous y’a pas de gènes
Y’a que du plaisir
On s’est bâtis un paus tout blanc
Il y fait beau tout le temps
Les grands-parents ont le même âge que leurs petits-enfants,
Ils ont tous 5 ans!!!
Les rues sont couvertes de manèges
Les oranges poussent dans la neige
Et les petits oiseaux viennent
Si vous avez le coeur qui fait bang,
Vous êtes un (rockeur)
Si vous passez pour des fous,
Amenez-vous…
Si ça vous tente de perdre la tête
Venez faire la fête
Chez nous y’a pas de gènes
Y’a que du plaisir
On s’est bâtis un pays très grand
Le monde tient tout dedans
Les prisonniers ont le droit de chanter, de se promener
En toute liberté!
Le rire est la seule arme permise
C’est la seule chose promise
Si vous avez le coeur qui fait bang,
Vous êtes un (rockeur)
Si vous passez pour des fous,
Amenez-vous…
Si ça vous tente de perdre la tête
Venez faire la fête
Chez nous y’a pas de gènes
Y’a que du plaisir
On s’est bâtis un pays si grand

С тех пор как ты появился в моей жизни (перевод)

Если твоё сердце колотится,
Ты (рокер)
Если ты кажешься сумасшедшим,
Приведи себя…
Если это соблазняет вас сойти с ума
Приходи на вечеринку
У нас нет генов
это просто весело
Мы построили себе полностью белый перерыв
Все время солнечно
Бабушки и дедушки ровесники внуков,
Всем 5 лет!!!
Улицы покрыты каруселями
Апельсины растут в снегу
И маленькие птицы приходят
Если твоё сердце колотится,
Ты (рокер)
Если ты кажешься сумасшедшим,
Приведи себя…
Если это соблазняет вас сойти с ума
Приходи на вечеринку
У нас нет генов
это просто весело
Мы построили великую страну
Мир содержит все в нем
Заключенным разрешается петь, ходить
Свободно!
Смех - единственное разрешенное оружие
Это единственное, что обещано
Если твоё сердце колотится,
Ты (рокер)
Если ты кажешься сумасшедшим,
Приведи себя…
Если это соблазняет вас сойти с ума
Приходи на вечеринку
У нас нет генов
это просто весело
Мы построили такую ​​​​великую страну