Перевод текста песни City Of Love - Isabella

City Of Love (оригинал)

We could share a crêpe sucrée
At this Parisian café
Phineas: Huh.
That awning could be used as a sail!
Or, you know, a parachute,
depending on how things go Isabella: Take a break and smell these flowers
Underneath the Eiffel Tower
Phineas: I wonder if they still have pieces of that hanging around?
The rivets would come in handy
Isabella: Oh, Phineas…
Won’t you share a crème brûlée with me?
Phineas: Hey, look at that nifty little blow torch
Isabella: How perfect could this be In the City of Love?
Couples: (In the City of Love)
Isabella: In the City of Love
Ferb: (In the City of Love)
Isabella: We could try some fancy cheese
Or peruse the galleries
Phineas: I wonder if oil-based paint is combustible… as a rocket fuel
Isabella: Isn’t this a perfect day?
How do I look in this beret?
Phineas: Oh, that reminds me!
We might need helmets
Isabella: Oh, how can he not feel the same way
When we’re strolling down the Champs-Élysées
In the City of Love?
Lady: (In the City of Love)
Couples: (In the City of Love)
Isabella: I wish that he would whisper «ma chérie, je t’aime»
But all he wants to do is try to fix that plane
In the City of Love
Artist: (In the City of Love)
Isabella: In the City of Love (in the City of Love)
In the City of Love… (in the City of Lo-o-ove…)

City Of Love (перевод)

Мы могли бы разделить креп-сукре
В этом парижском кафе
Финеас: Ха.
Этот тент можно использовать как парус!
Или, знаете, парашют,
в зависимости от того, как пойдут дела. Изабелла: Сделай перерыв и понюхай эти цветы
Под Эйфелевой башней
Финеас: Интересно, у них все еще есть кусочки этого?
Заклепки пригодятся
Изабелла: О, Финеас…
Не разделишь ли ты со мной крем-брюле?
Финеас: Эй, посмотри на эту изящную маленькую паяльную лампу.
Изабелла: Насколько идеальным может быть В Городе Любви?
Пары: (В городе любви)
Изабелла: В городе любви
Ферб: (В городе любви)
Изабелла: Мы могли бы попробовать необычный сыр
Или просмотрите галереи
Финеас: Интересно, краска на масляной основе горючая... как ракетное топливо?
Изабелла: Разве это не идеальный день?
Как я выгляжу в этом берете?
Финеас: О, это напомнило мне!
Нам могут понадобиться шлемы
Изабелла: О, как он может не чувствовать то же самое
Когда мы гуляем по Елисейским полям
В Городе Любви?
Дама: (В Городе Любви)
Пары: (В городе любви)
Изабелла: Я хочу, чтобы он прошептал «ma chérie, je t’aime»
Но все, что он хочет сделать, это попытаться починить этот самолет
В городе любви
Исполнитель: (В городе любви)
Изабелла: В городе любви (in the City of Love)
В Городе Любви… (в Городе Любви…)