Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Skizzen in s / w, исполнителя - Irrlicht. Дата выпуска: 31.03.2005
Язык песни: Немецкий
Skizzen in s / w(оригинал) |
| Hast du dich noch immer nicht von deiner kühlen Distanziertheit losgesagt? |
| Die heroischen Abbilder über Bord geworfen; |
| Idole, die einem in den Abgrund |
| treiben |
| Aber nicht Rimbaud und Baudelaire waren es, die die Schuld an deinem Verfall |
| trugen |
| — alles tritt dir nun wieder ins Bewusstsein, wie es war damals |
| Du hast dich nach Überwindung gesehnt, inmitten all der verlorenen Paradiese |
| Künstliches Dandytum. |
| niemals mehr auferstanden |
| Leidend, vergessen, im Dreck gelegen |
| Deine Venen pumpen wild, bevor du zurücksackst und das Bewusstsein verlierst |
| Tausend dunkle Engel behüten meinen Schlaf |
| Und wie bei diesem Lied, die Phrase abgedroschen, wird es dem nicht gerecht, |
| was dir |
| Geschehen ist |
| Schande über uns, die wir weggesehen haben. |
| Und keiner hier spricht in Rätseln |
| Wenn er deine Krankheit nicht mit jugendlichem Übermut apostrophiert |
| Emotionen, zunächst bleischwer, in kristalline Form getaucht |
| Und dann in blutleere Geschöpfe umgewandelt — Heroinhölle, konspirativ |
| Leidend, vergessen, im Dreck gelegen |
| Deine Venen pumpen wild, bevor du zurücksackst und das Bewusstsein verlierst |
| Tausend dunkle Engel behüten meinen Schlaf |
Эскизы в ч / б(перевод) |
| Вы еще не отказались от своей прохладной отстраненности? |
| Выброшенные за борт героические образы; |
| Идолы падают в бездну |
| плавать |
| Но в вашем упадке виноваты не Рембо и Бодлер. |
| унесенный |
| — Теперь ты осознаешь все, как это было тогда |
| Ты жаждал преодоления среди всех потерянных раев |
| Искусственный дендизм. |
| больше никогда не вставал |
| Страдающий, забытый, лежащий в грязи |
| Твои вены бешено пульсируют, прежде чем ты провиснешь и потеряешь сознание. |
| Тысячи темных ангелов охраняют мой сон |
| И, как эта песня, фраза избитая, она не оправдывает |
| что ты |
| случилось |
| Позор нам, кто смотрел в другую сторону. |
| И никто здесь не говорит загадками |
| Если он не апострофирует о твоей болезни с юношеским энтузиазмом |
| Эмоции, сначала свинцовые, погруженные в кристаллическую форму |
| А потом превратились в анемичных тварей — героиновый ад, конспирологический |
| Страдающий, забытый, лежащий в грязи |
| Твои вены бешено пульсируют, прежде чем ты провиснешь и потеряешь сознание. |
| Тысячи темных ангелов охраняют мой сон |