Перевод текста песни Nothing To Lose - Iron Solomon, Isaiah

Nothing To Lose (оригинал)

I be going for broke I be going for broke
Getting low on my do cuz I be paying my dues
Now I got nowhere to go I got nowhere to go
So I’m going for broke cuz I got nothing to lose
To put my pen in the business I need a better recentive
Because to loather these labels just aint be getting mine
And all my dead broke friends got their chedda invested
So for the benjamin franklins we all be getting inventive
I put the perfect punctuation at the end of every sentence
So if I think it I say it and if said it I meant it
I like stretchin out the boundaries and testin the limits
I might make ignorant music but bury messages in it
This is the style I use to battle with and everyone bit it
And you can hear it in their patterns though they’ll never admit it
But it really doesn’t matter I reinvent in a minute
To make it new and improve it so keep it freshin on fenix
See I be learnin watchin legends how the veterans did this
So now im grownin up to show em there’s no better apprentice
I’ve travelled way too far to ever measure the distance
They call me God Mc can I get me a witness
I let em know (let em know)
Let em know (let em know)
Tell a friend tell a foe let em know (let em know)
Get a grip (get a grip) or let it go (let it go)
Tell a friend tell a foe let em know
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose
They call me jedidiah or solomon and all the people are listenin
I’m breakin free of the system I put my keys in ignition
I hit the volvo and start movin cuz I’m so eager and driven
That I’ll be showin improvement instead of dreamin and wishing
I know the shoes I’m prosued in it aint that easy to fill in
But still I’m one step away from heaven completed the misson
I knew the path I was taken would put my feet in position
Since I was kickin my mama from in the fetal position
So now I’m healin the children like I’m a pediatrician
Injecting truth in my music and we don’t need a prescription
So when I’m talking they’re watching and when I’m speakin they’re listenin
They’ll see that my vison is everything the medias isn’t
Because I’m cookin up food for thought and I’m feedin em wisdom
So if you’re hungry for knowledge come take a seat in my kitchen
I’m like mohammed to muslims I’m like Jesus to christians
I’m like Mozes in Egypt but I aint preaching religion
Now let em know (let em know)
Let em know (let em know)
Tell a friend tell a foe let em know (let em know)
Get a grip (get a grip) or let it go (let it go)
Tell a friend tell a foe let em know
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to lose
I be going for broke I be going for broke
Getting low on my do cuz I be paying my dues
Now I got nowhere to go I got nowhere to go
So I’m going for broke cuz I got nothing to lose
I got nothing to lose (go go go go go go go)

Терять Нечего (перевод)

я иду ва-банк я иду ва-банк
У меня мало денег, потому что я плачу свои взносы
Теперь мне некуда идти Мне некуда идти
Так что я разорюсь, потому что мне нечего терять
Чтобы взяться за дело, мне нужен лучший недавний
Потому что ненавидеть эти ярлыки просто не получится у меня
И все мои мертвые разоренные друзья вложили свою чедду
Итак, для Бенджамина Франклина мы все становимся изобретательными
Я ставлю идеальные знаки препинания в конце каждого предложения
Так что, если я думаю, я говорю это, и если сказал это, я это имел в виду
Мне нравится расширять границы и проверять пределы
Я могу сочинять невежественную музыку, но скрывать в ней послания
Это стиль, который я использую в битвах, и все его укусили.
И вы можете услышать это в их шаблонах, хотя они никогда этого не признают
Но на самом деле это не имеет значения, я заново изобретаю через минуту
Чтобы сделать его новым и улучшить его, так что держите его свежим на fenix
Видишь ли, я учусь смотреть легенды о том, как это сделали ветераны.
Так что теперь я вырос, чтобы показать им, что нет лучшего ученика
Я путешествовал слишком далеко, чтобы когда-либо измерять расстояние
Они называют меня Богом Мак, могу ли я найти свидетеля?
Я дам им знать (дайте им знать)
Дайте им знать (дайте им знать)
Скажи другу, скажи врагу, дай им знать (дай им знать)
Возьми себя в руки (возьми себя в руки) или отпусти (отпусти)
Скажи другу, скажи врагу, дай им знать
Мне нечего терять (нечего терять)
Мне нечего терять (нечего терять)
Мне нечего терять (нечего терять)
Мне нечего терять
Они называют меня джедидией или соломоном, и все люди слушают
Я освобождаюсь от системы, я вставляю ключи в зажигание
Я нажимаю на volvo и начинаю двигаться, потому что я так нетерпелив и целеустремлен
Что я буду показывать улучшения вместо того, чтобы мечтать и желать
Я знаю, что обувь, в которой меня обвиняют, не так легко заполнить.
Но все же я в шаге от рая выполнил миссию
Я знал, что путь, по которому я пошел, поставит мои ноги в нужное положение
Так как я пинал свою маму из позы эмбриона
Так что теперь я лечу детей, как педиатр
Внедрение правды в мою музыку, и нам не нужен рецепт
Поэтому, когда я говорю, они смотрят, а когда я говорю, они слушают.
Они увидят, что мое видение — это все, чего нет в СМИ.
Потому что я готовлю пищу для размышлений и кормлю их мудростью
Так что, если вы жаждете знаний, садитесь на мою кухню
Я как Мухаммед для мусульман Я как Иисус для христиан
Я как Мозес в Египте, но я не проповедую религию
Теперь дайте им знать (дайте им знать)
Дайте им знать (дайте им знать)
Скажи другу, скажи врагу, дай им знать (дай им знать)
Возьми себя в руки (возьми себя в руки) или отпусти (отпусти)
Скажи другу, скажи врагу, дай им знать
Мне нечего терять (нечего терять)
Мне нечего терять (нечего терять)
Мне нечего терять (нечего терять)
Мне нечего терять
я иду ва-банк я иду ва-банк
У меня мало денег, потому что я плачу свои взносы
Теперь мне некуда идти Мне некуда идти
Так что я разорюсь, потому что мне нечего терять
Мне нечего терять (иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди)