Перевод текста песни Bored to Death - Iron Reagan

Bored to Death (оригинал)

Spend the rest of my life waiting for death
I don’t give a fuck either way what’s coming next
It can’t come fast enough please God take me out
If given the option I would have opted out
I’m already at my end there’s no doubt
If given the option I would have opted out
You can’t save me
I would have opted out
I won’t save me
You must think that I’m sick praying for death
I don’t give a fuck I’ve lived long enough show me what’s next
Bored to death!

Скучно до смерти (перевод)

Провести остаток своей жизни в ожидании смерти
Мне все равно, что будет дальше
Это не может произойти достаточно быстро, пожалуйста, Боже, забери меня
Если бы у меня был выбор, я бы отказался
Я уже в конце, нет сомнений
Если бы у меня был выбор, я бы отказался
Ты не можешь спасти меня
я бы отказался
я не спасу себя
Вы должны думать, что я болен, молясь о смерти
Мне похуй, я прожил достаточно долго, покажи мне, что дальше
Скучно до смерти!