Перевод текста песни Burn the Sky - Iron Man

Burn the Sky (оригинал)

Break down the walls, which hide my destiny
Earthly prisons, and chains that bind the sea
Titan mountains, shattered dreams vast and far
Guard the only window, gateway to the stars
Elemental boundaries-Earth, Water, Wind, and fire
The eternal heavens, to which there is none higher
The surreal horizon, which Icarus tried to fly
Never to burn my wings, for I shall burn the sky…
Can you get the fire burning?.. Will you try?
Will you be a mindless soul, or will you burn the sky
Passion and possessions, are restrictions of the mind
What I am searching for, and what I leave behind
So we sit, and only take what’s given
Never to dream beyond, or ask for what is hidden
Sweltering heat of roaring passion… grow with time
Will you cower at imminent end… or will you burn the sky
So many times we’re told, that it can’t be achieved
Forced-fed and brainwashed, to things we should believe
Chained with emotions, bound to a false reality
No vision of what lies beyond, a hazard fantasy
No passion to press onward, thriving for supremacy
Sparking life of creative minds, the key to immortality
Never shall I believe, restrictions other say
Smashing through these walls, and obstacles in my way
Cursing my soul, for ideas that passed me by
Grabbing the reigns of my dreams, it’s time to burn the sky
Feed the savage flames… or commit deicide
Will you become a God like me, and start to burn the sky

Сжечь небо (перевод)

Разрушь стены, что скрывают мою судьбу
Земные тюрьмы и цепи, что связывают море
Титановые горы, разрушенные мечты, обширные и далекие
Охраняй единственное окно, ворота к звездам
Элементарные границы — Земля, Вода, Ветер и огонь
Вечные небеса, выше которых нет никого
Сюрреалистический горизонт, над которым пытался взлететь Икар
Никогда не сжечь свои крылья, ибо я сожгу небо...
Можешь ли ты разжечь огонь?.. Ты попробуешь?
Будете ли вы безмозглой душой или сожжете небо
Страсть и обладание - ограничения ума
Что я ищу и что оставляю позади
Так что мы сидим и берем только то, что дано
Никогда не мечтайте о чем-то большем и не спрашивайте о том, что скрыто
Изнуряющий жар бушующей страсти… растет со временем
Будете ли вы сжиматься перед неминуемым концом ... или вы сожжете небо
Так много раз нам говорили, что это невозможно
Насильно кормят и промывают мозги, чтобы мы должны верить
Прикованный эмоциями, привязанный к ложной реальности
Нет видения того, что находится за его пределами, фантазия об опасности
Нет страсти продвигаться вперед, стремление к превосходству
Зажигая жизнь творческих умов, ключ к бессмертию
Никогда не поверю, другие ограничения говорят
Разбивая эти стены и препятствия на моем пути
Проклинаю свою душу за идеи, которые прошли мимо меня
Захватив царство моей мечты, пришло время сжечь небо
Подпитайте дикое пламя… или совершите богоубийство
Станешь ли ты Богом, как я, и начнешь жечь небо