Перевод текста песни Message from Beyond - Iron Griffin

Message from Beyond (оригинал)

I can hear the
Message from beyond
The words are becoming flesh
We’re doomed to be eternally
Imprisoned under
The moon so pale
It feels so unreal
Against the message
The message from beyond
I have found the demon stone
That will guide
Guide us through the gate
In to the realms of divine
Of the darkness
I can’t return
From the realms
The realms of beyond
The message from beyond
The visions are becoming true
We’re cursed
By these spirit chains
Which are bound to our souls
So cruel, it feels so unreal
Against the message
The message from beyond
From the realms
The realms of beyond
The message from beyond

Послание из-за пределов (перевод)

я слышу
Сообщение извне
Слова становятся плотью
Мы обречены быть вечно
Заключен под
Луна такая бледная
Это кажется таким нереальным
Против сообщения
Сообщение извне
Я нашел демонический камень
Это поможет
Проведите нас через ворота
В царства божественного
Из тьмы
я не могу вернуться
Из царств
Царства за пределами
Сообщение извне
Видения становятся правдой
Мы прокляты
Этими духовными цепями
Которые связаны с нашими душами
Так жестоко, это кажется таким нереальным
Против сообщения
Сообщение извне
Из царств
Царства за пределами
Сообщение извне