Перевод текста песни The Cabin -

The Cabin (оригинал)

I’m out of work and want a change, got nothing left to lose
I need to leave everything to help me clear my mind
My spot in timberland and a few bottles of booze
Is a great start for what I hope to find
So you tried to find a way out, you were caught in the cabin
You thought that you could escape but it was only a dream
You were hidden in the forest hoping to find some peace at last
But it got back to you 'cause no one could find you
Trapped inside my shack, I don’t know what I can do
Is there a solution for my pursuit of happiness?
Can’t live like this anymore, need a helping hand, but who?
To achieve my goal is hard when I’m a total mess
So you tried to find a way out, you were caught in the cabin
You thought that you could escape but it was only a dream
You were hidden in the forest hoping to find some peace at last
But it got back to you 'cause no one could find you
My last chance is to hold on and keep my spirits high
Going back to the wood might give me strenght to move on
Staying here by myself could not hide my destiny
Anyway I’m sure that people won’t know that I’m gone
So you tried to find a way out, you were caught in the cabin
You thought that you could escape but it was only a dream
You were hidden in the forest hoping to find some peace at last
But it got back to you 'cause no one could find you

Хижина (перевод)

Я без работы и хочу перемен, мне нечего терять
Мне нужно оставить все, чтобы помочь мне очистить свой разум
Мое место в тимберленде и несколько бутылок выпивки
Отличное начало для того, что я надеюсь найти
Итак, вы пытались найти выход, вы были пойманы в кабине
Ты думал, что сможешь сбежать, но это был всего лишь сон
Ты прятался в лесу, надеясь наконец обрести покой
Но это вернулось к вам, потому что никто не мог вас найти
Запертый в своей хижине, я не знаю, что я могу сделать
Есть ли решение для моего стремления к счастью?
Так больше жить нельзя, нужна рука помощи, но кто?
Достичь моей цели сложно, когда я в полном беспорядке
Итак, вы пытались найти выход, вы были пойманы в кабине
Ты думал, что сможешь сбежать, но это был всего лишь сон
Ты прятался в лесу, надеясь наконец обрести покой
Но это вернулось к вам, потому что никто не мог вас найти
Мой последний шанс - держаться и сохранять приподнятое настроение
Возвращение в лес может дать мне силы двигаться дальше
Оставаясь здесь один, я не мог скрыть свою судьбу
В любом случае, я уверен, что люди не узнают, что я ушел
Итак, вы пытались найти выход, вы были пойманы в кабине
Ты думал, что сможешь сбежать, но это был всего лишь сон
Ты прятался в лесу, надеясь наконец обрести покой
Но это вернулось к вам, потому что никто не мог вас найти