Перевод текста песни Dystans - Irena

Dystans (оригинал)

Nie mów nic, powiedz mi wszystko
Chcę to wiedzieć, nie zapomnieć
Powiedz mi, czy chcesz być blisko
Pozwól mi już teraz odejść
W tej minucie jestem pewny
A w następnej zagubiony
Nie wiem już co o tym myśleć
I do czego byłbym zdolny
Jesteśmy tak daleko od siebie
Nie tylko odległość nas dzieli
Co jakiś czas jednak sobie myślę
Jesteśmy dla siebie stworzeni
W zawieszeniu trwam
Pomiędzy tym, co było i co będzie
I to, co się dzieje teraz
Rozpada się z każdym błędem
I zatopiony w szczegółach
Tracę obraz całości
Chciałbym zacząć to od nowa —
Nie ma takiej możliwości
Jesteśmy tak daleko od siebie
Nie tylko odległość nas dzieli
Co jakiś czas jednak sobie myślę
Jesteśmy dla siebie stworzeni

Dystans (перевод)

Ничего не говори, расскажи мне все
Я хочу это знать, а не забывать
Скажи мне, если хочешь быть рядом
Отпусти меня сейчас
В эту минуту я уверен
А в следующем потерял
я уже не знаю что об этом думать
И на что я был бы способен
Мы так далеко друг от друга
Нас разделяет не только расстояние
Хотя время от времени, я думаю,
Мы созданы друг для друга
я в подвешенном состоянии
Между тем, что было и что будет
И что происходит сейчас
Он разваливается с каждой ошибкой
И погрузился в детали
я теряю всю картину
Я хотел бы начать снова —
Это невозможно
Мы так далеко друг от друга
Нас разделяет не только расстояние
Хотя время от времени, я думаю,
Мы созданы друг для друга