Перевод текста песни Nie Daj Mi Odejść - IRA

Nie Daj Mi Odejść (оригинал)

Gdzie twój beztroski śmiech
I spokój o każdy nasz dzień
Gdzie takie szczęście do łez
Ciągle pytasz bo myślisz,że wiem
Ref. Zatrzymaj mnie nie daj mi odejść
Zapomnę cię nie będzie już nic
Cienie we mgle jak znajdę drogę
Jutro już nikt a dziś jeszcze my
Gdzie twój stęskniony szept
Bym cię zawsze przytulał do snu
Dziś wszystko podzielić chcesz
Lecz miłości nie przetniesz na pół
Ref. Zatrzymaj mnie nie daj mi odejść
Zapomnę cię nie będzie już nic
Cienie we mgle jak znajdę drogę
Jutro już nikt a dziś jeszcze my
Gdzie to jest?
Już mnie nie pytaj
Naprawdę nie wiem
Gdzie to jest?
Może gdzieś w nas
A może tu
Ref. Zatrzymaj mnie nie daj mi odejść
Zapomnę cię nie będzie już nic
Cienie we mgle jak znajdę drogę
Jutro już nikt a dziś jeszcze my
Zatrzymaj mnie
Cienie we mgle-jak znajdę drogę
Dziś jeszcze my…

Не Дай Мне Уйти (перевод)

Где твой беззаботный смех
И душевный покой за каждый наш день
Где такое счастье доходит до слез
Ты продолжаешь спрашивать, потому что думаешь, что я знаю
Ref Останови меня, не отпускай меня
Забудь тебя, ничего не останется
Тени в тумане, когда я нахожу способ
Завтра никого, а сегодня мы все еще
Где твой тоскливый шепот
Что я всегда буду обнимать тебя, чтобы спать
Сегодня вы хотите поделиться всем
Но ты не можешь разрезать любовь пополам.
Ref Останови меня, не отпускай меня
Забудь тебя, ничего не останется
Тени в тумане, когда я нахожу способ
Завтра никого, а сегодня мы все еще
Где это?
Не спрашивай меня больше
я действительно не знаю
Где это?
Может быть, где-то в нас
Или, может быть, здесь
Ref Останови меня, не отпускай меня
Забудь тебя, ничего не останется
Тени в тумане, когда я нахожу способ
Завтра никого, а сегодня мы все еще
Останови меня
Тени в тумане, когда я нахожу способ
Сегодня мы еще...