Перевод текста песни Kiedyś Będziesz Moja - IRA

Kiedyś Będziesz Moja (оригинал)

Siedem dni w tygodniu co dzień smuga cienia
Nie zniosę nie wytrzymam pasji jak z kamienia
Pieniądze są za drogie, a przyjaźnie tanie
Więc nie przeżyję jutra jeśli kłamiesz
Będziesz moja, będziesz moja, będziesz moja, choćbym skonał
Będziesz moja, będziesz moja, będziesz moja
Nie oddawaj, nie oddawaj, nie oddawaj innym serca
Tej miłości mi potrzeba tak jak wody i powietrza
Gdy rozum śpi a serce nie, piękniejsze i w barwniejszym tle
Spróbuję ten liryczny kadr utrwalić choć na dzień na dwa
Będziesz moja…

Когда-Нибудь Ты Будешь Мой (перевод)

Семь дней в неделю, теневая полоса каждый день
Я не могу этого вынести, я не выношу страсти, как камень
Деньги слишком дороги, а дружба дешева
Так что я не буду жить завтра, если ты лжешь
Ты будешь моей, ты будешь моей, ты будешь моей, даже если я умру
Ты будешь моей, ты будешь моей, ты будешь моей
Не отдавай, не отдавай, не отдавай свое сердце
Мне нужна эта любовь, как вода и воздух
Когда разум спит, а сердце нет, это красивее и на более красочном фоне.
Я постараюсь запечатлеть этот лирический кадр на день-два
Ты будешь моей…