Перевод текста песни Da Für Sie - Ion Miles, BHZ

Da Für Sie (оригинал)

Sag mir, nein, ich lass' dich nicht allein
Du und ich zu zweit, ja, komm vorbei
Baby, was' dein Plan?
Ich bring' dich rein
Deine Freundin neidisch, ja, ich weiß
Komm, wir geh’n weg an ein andren Ort, ah
Zeig' dir diese Welt, sag' dir: «Ich kann nicht fort», ja, ah
Sonne sinkt, flüster dir ins Ohr
Fehlentscheidungen aufgerückt, doch heut' steh’n wir davor, ja
Komm', wir geh’n weg, wir geh’n weg, jaja, egal wohin
Sag' ihr jetzt, jaja, guck nicht zurück!
(nein), aus dem Dreck, jaja
Mittelfinger an euch, ich hab' kein’n Respekt, nein
Ich bin immer da für sie
Opfer' das Stu' und meinen Schlaf für sie
Geb' alles aus an einem Tag für sie, ja
All die andern sind egal für sie, ja
Denn du weißt, ich war viel zu lange nicht mehr hier, ja
Geh' immer weiter, Digga, egal, was passiert, ja
Misch' noch ein’n Cup und meine Stimme, sie wird rau, ja
Augenlider fall’n zu, ich bin im Rausch, ja
Denn sie will weg, Baby, wenn ich flieg, ja
Ich kenn' keine Grenzen, sag mir, was du siehst, ja
Denn ich hab' alles mit dabei, jaja
Willst du einen Schluck
Komm, wir geh’n weg an ein andren Ort, ah
Zeig' dir diese Welt, sag' dir: «Ich kann nicht fort», ja, ah
Sonne sinkt, flüster dir ins Ohr
Fehlentscheidungen aufgerückt, doch heut' steh’n wir davor, ja
Komm', wir geh’n weg, eh, wir geh’n weg, jaja
Hauptsache jetzt, eh, Hauptsache jetzt, jaja
Ich weiß nicht wie, aus dem Dreck, jaja
Mittelfinger an euch, ich hab' kein’n Respekt, nein, nein
Ich hab' kein’n Respekt mehr, Baby, es tut mir leid
Ganze Nacht unterwegs und sie fragt, wo ich bleib'
Eigentlich nur mit meinen Jungs, ja, doch ich lass' dich in mein’n Kreis,
lass' dich in mein’n Kreis, ja
Sie sagt, sie will kein’n andern, nein, sie will nur diesen ein’n
Ich nehm' dich mit, erzähl' dir Sachen, die sonst niemand weiß
Die Welt ist kalt, nimm noch ein’n Schluck und mir wird heiß, ja
Komm, wir fahren weg an einen Strand, ja, nur wir zwei, ja
Wasser glänzt türkis, nein, ich muss los, ja
Sie führt mich durch den Club, zieht mich aufs Sofa
Immer mit dabei, wohin ich auch geh', ah
Schleier von den Drugs, kann nicht dahinter seh’n
Kann nicht dahinter seh’n, ja, ja, kann nicht dahinter seh’n, ja
Kann nicht dahinter seh’n, ja, jaja, jaja, jaja

Потому Что Для вас (перевод)

Скажи мне нет, я не оставлю тебя в покое
Ты и я на двоих, да, приезжай
Детка, какой у тебя план?
я приведу тебя
Твоя девушка ревнует, да я знаю
Давай, пойдем в другое место, ах
Покажи себе этот мир, скажи себе: "Я не могу уйти", да, ах
Солнце садится, шепчу тебе на ухо
Неправильные решения продвинулись вперед, но сегодня мы перед этим, да
Давай, мы уходим, мы уходим, да да, не важно куда
Скажи ей сейчас, да, да, не оглядывайся!
(нет), из грязи, да, да
Средний палец тебе, я не уважаю, нет
я всегда рядом с тобой
Пожертвовать Стью и моим сном для нее
Тратить на нее все в один день, да
Все остальные для нее не имеют значения, да
Потому что ты знаешь, что я не был здесь слишком долго, да
Продолжай, Дигга, что бы ни случилось, да
Смешайте еще одну чашку и мой голос, он становится грубым, да
Веки закрыты, я опьянен, да
Потому что она хочет уйти, детка, когда я лечу, да
Я не знаю границ, скажи мне, что ты видишь, да
Потому что у меня все с собой, да да
Вы хотите глоток
Давай, пойдем в другое место, ах
Покажи себе этот мир, скажи себе: "Я не могу уйти", да, ах
Солнце садится, шепчу тебе на ухо
Неправильные решения продвинулись вперед, но сегодня мы перед этим, да
Давай, мы уходим, а, мы уходим, да, да
Главное сейчас, да, главное сейчас, да да
Я не знаю, как из грязи, да, да
Средний палец тебе, я не уважаю, нет, нет
У меня больше нет уважения, детка, прости
Всю ночь в дороге, и она спрашивает, где я остаюсь
На самом деле только со своими пацанами, да, но я пущу тебя в свой круг,
впустить тебя в мой круг, да
Она говорит, что не хочет никого другого, нет, она хочет только этого
Я возьму тебя с собой, расскажу то, что никто другой не знает
Мир холоден, сделай еще глоток, и мне станет жарко, да
Давай, пойдем на пляж, да, только мы вдвоем, да
Вода сияет бирюзой, нет, мне пора, да
Она ведет меня по клубу, тянет меня на диван
Всегда со мной, куда бы я ни пошел, ах
Завеса от наркотиков, за ней не видно
Не вижу сзади, да, да, не вижу сзади, да
Не вижу за ним, да, да, да, да, да, да