Перевод текста песни Roseate - Ioanna Gika

Roseate (оригинал)

Goodbye
In waves the message rang
Through the sea
The pelicans froze in the air
They saw what was no longer there
Goodbye
Went inland but saw statues fall
Reshaping to the golden dawn
Some things the same
But the landmarks gone
These city walls our fathers built
They have crumbled now
But I can’t let go
These city walls our fathers built
They have crumbled now
But I can’t let go
Ω Θεέ Μου
(Oh my God)
New designs
Grew ten stories high, and I
Saw angels from the highest height
I almost touched them, but not quite
Then I saw
A crack in the wall:
A sign
The flaw that let in a new light
As new machines came into sight
These city walls our fathers built
They have crumbled now
But I can’t let go
These city walls our fathers built
They have crumbled now
But I can’t let go
Ω Θεέ Μου
(Oh my God)
It is blinding me
But I can’t turn
Away
It is blinding me
But I can’t turn
Away

Розеат (перевод)

До свидания
Волнами звенело сообщение
Через море
Пеликаны застыли в воздухе
Они увидели то, чего больше не было
До свидания
Пошел вглубь страны, но увидел падение статуй
Преобразование к золотой заре
Некоторые вещи одинаковы
Но достопримечательности исчезли
Эти городские стены построили наши отцы
Они рассыпались сейчас
Но я не могу отпустить
Эти городские стены построили наши отцы
Они рассыпались сейчас
Но я не могу отпустить
Ω Θεέ Μου
(Боже мой)
Новые дизайны
Вырос на десять этажей, и я
Видел ангелов с самой высокой высоты
Я почти коснулся их, но не совсем
Затем я увидел
Трещина в стене:
Знак
Недостаток, проливающий новый свет
По мере появления новых машин
Эти городские стены построили наши отцы
Они рассыпались сейчас
Но я не могу отпустить
Эти городские стены построили наши отцы
Они рассыпались сейчас
Но я не могу отпустить
Ω Θεέ Μου
(Боже мой)
Это ослепляет меня
Но я не могу повернуть
Далеко
Это ослепляет меня
Но я не могу повернуть
Далеко