Перевод текста песни Life Wasted -

Life Wasted (оригинал)

Lost in a jaundiced haze
I wake alone in dejection
Floating through this void of life
Trying so hard to forget those times I meant nothing
Trying to find some reason to move on…
My youth has been so hopelessly wasted in such loathsome ennui that I find an
absence where I used to belong…
A place to run away
Where I can lose myself, finding a brief moment of respite from the weight of
sadness that still weighs on my soul
There are no words out there in the noise of the city
Here, I am protected, staying inside, wasting my days sleeping like I was
already dead
Sheltered from the dirt, everything in uncertainty, I wander with nobody
Nothing really matters, when entropy saturates each moment of fleeting repose
Being lost inside my own head, with numbed veins, I left myself so dull and
hollow;
my embers of passion extinguished in my tears
No tomorrow… no future… just a waste of being… their lives will be better
without me…

Жизнь Потрачена впустую (перевод)

Потерянный в желтоватой дымке
Я просыпаюсь один в унынии
Плавание через эту пустоту жизни
Так стараясь забыть те времена, я ничего не значил
Пытаюсь найти причину, чтобы двигаться дальше…
Моя юность была так безнадежно потрачена в такой отвратительной скуке, что я нахожу
отсутствие, где я раньше принадлежал…
Место, где можно убежать
Где я могу потерять себя, найдя краткий миг передышки от тяжести
печаль, которая все еще давит на мою душу
Там нет слов в шуме города
Здесь я защищен, оставаясь внутри, трачу дни на сон, как раньше.
уже мертв
Укрытый от грязи, все в неизвестности, я брожу ни с кем
Ничто не имеет значения, когда энтропия насыщает каждый миг мимолетного отдыха
Потерявшись в собственной голове, с онемевшими венами, я стал таким унылым и
пустой;
мои угли страсти погасли в моих слезах
Нет завтра... нет будущего... просто пустая трата времени... их жизнь будет лучше
без меня…