Перевод текста песни The Edge of Life -

The Edge of Life -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Edge of Life, исполнителя -
Дата выпуска: 05.03.2018
Язык песни: Английский

The Edge of Life

(оригинал)
Freedom!
Life!
Freedom!
Life!
My mind starts to break
I can’t see nor black and white
Stuck in all this darkness
I doubt if I was right
My life pass through my eyes (where is my mind?)
All the things around me connected like part of me
Feel weak trapped here inside (something is calling me!)
I’m on the edge of life
Prisoner!
Death!
Prisoner!
Death!
Voices inside my head
— «Who are you?
Why don’t you stand»
While I try to keep my sanity
Something pulls me through the veil
I’m on the other side (how did I arrive?)
All the things around look so different of ever felt
I left my pain behind (so close, so far!)
I’m on the edge of life
I’m on the other side (how did I arrive?)
All the things around look so different of ever felt
I left my pain behind (so close, so far!)
I’m on the edge of life
I’m so confused about the next steps
My body claims for freedom but my soul wants to move on
Why the hell should this happen to me?
With all injustice on every single street
Should I end with all this suffering?
Or should I try to carry this pain?
The lights look so warm and comforting
When it’s over my legacy is the only thing that matters
(перевод)
Свобода!
Жизнь!
Свобода!
Жизнь!
Мой разум начинает ломаться
Я не вижу ни черно-белого
Застрял во всей этой темноте
Я сомневаюсь, был ли я прав
Моя жизнь проходит через мои глаза (где мой разум?)
Все вещи вокруг меня связаны как часть меня
Чувствую себя слабым, запертым здесь внутри (что-то зовет меня!)
Я на краю жизни
Заключенный!
Смерть!
Заключенный!
Смерть!
Голоса в моей голове
- "Кто ты?
Почему ты не стоишь»
Пока я пытаюсь сохранить рассудок
Что-то тянет меня сквозь завесу
Я на другой стороне (как я попал?)
Все вокруг выглядит иначе, чем когда-либо
Я оставил свою боль позади (так близко, так далеко!)
Я на краю жизни
Я на другой стороне (как я попал?)
Все вокруг выглядит иначе, чем когда-либо
Я оставил свою боль позади (так близко, так далеко!)
Я на краю жизни
Я так запутался в следующих шагах
Мое тело требует свободы, но моя душа хочет двигаться дальше
Какого черта это должно случиться со мной?
Со всей несправедливостью на каждой улице
Должен ли я покончить со всеми этими страданиями?
Или я должен попытаться нести эту боль?
Огни выглядят такими теплыми и уютными
Когда все закончится, мое наследие — единственное, что имеет значение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Мотыльки 2017
Athena's Cry 2020
Devil Running 2007