Перевод текста песни Born to Be Free - Innerforce

Born to Be Free (оригинал)

Proud I was standing there
Made all the things you see
Blew in your face and carved your soul
Said when you looked at me:
I am giving you the freedom
Please just come with me
I need you, to be complete
Here’s your soul
There’s your goal
Just be careful when you dream
You’ll get immortality
Now you follow me
Ooh if you want to leave me alone
You will have to spread your wings
And see the world with your own eyes
Ooh if you think you will succeed
You have to know only one thing
You’ll need to conquer your own fears
You must trust me
And listen to my words
I’m offering salvation
Don’t deny me
From dust to dust you live
We can handle this together
Here’s your soul
There’s your goal
Just be careful when you dream
You’ll get immortality
Now you follow me
Ooh if you want to leave me alone
You will have to spread your wings
And see the world with your own eyes
Ooh if you think you will succeed
You have to know only one thing
You’ll need to conquer your own fears
Now the time is up
You choose
Here comes
The final decision
Now
Liberate from that burden seek the light
Follow me or descend into the dark
Oh my precious son come to me
Stay with me please
Don’t be fooled by the devil
The illusionist appears
Making tricks
Which path did you take?

(перевод)

Горжусь тем, что я стоял там
Сделал все, что вы видите
Подул тебе в лицо и вырезал твою душу
Сказал, когда ты посмотрел на меня:
Я даю тебе свободу
Пожалуйста, просто пойдем со мной
Ты нужен мне, чтобы быть полным
Вот твоя душа
Вот ваша цель
Просто будьте осторожны, когда мечтаете
Ты обретешь бессмертие
Теперь ты следуешь за мной
О, если ты хочешь оставить меня в покое
Вам придется расправить крылья
И увидеть мир своими глазами
О, если ты думаешь, что добьешься успеха
Вы должны знать только одно
Вам нужно победить собственные страхи
Ты должен доверять мне
И слушай мои слова
Я предлагаю спасение
Не отказывай мне
Из пыли в пыль ты живешь
Мы можем справиться с этим вместе
Вот твоя душа
Вот ваша цель
Просто будьте осторожны, когда мечтаете
Ты обретешь бессмертие
Теперь ты следуешь за мной
О, если ты хочешь оставить меня в покое
Вам придется расправить крылья
И увидеть мир своими глазами
О, если ты думаешь, что добьешься успеха
Вы должны знать только одно
Вам нужно победить собственные страхи
Время истекло
Твой выбор
Сейчас начнется
Окончательное решение
В настоящее время
Освободитесь от этого бремени, ищите свет
Следуй за мной или спускайся во тьму
О, мой драгоценный сын, иди ко мне
Останься со мной пожалуйста
Не дайте дьяволу одурачить себя
Появляется иллюзионист.
Трюки
Какой путь вы выбрали?