Перевод текста песни Не Имеет Значения - Инкогнито

Не Имеет Значения (оригинал)

Ты губы сжимала от злости
От скоротечности дней
Ждала, что представится случай
Сказать, что любила сильней
И где бы ни пропадала
Твоя вековая тоска,
Она всегда выручала тебя
Ни о чем не прося
Все теперь не имеет значения
Тебе жизнь дала второй шанс
У нее к тебе есть влечение
Она душу, не глядя продаст
Кто сказал - можно жить по-другому?
Не смотреть прошлому вдаль
Как же выбраться из аксиомы?
Начертить свою вертикаль?
Ты в новые чувства не веришь
Они растворятся в толпе
Подобно пугливому зверю
Ты хочешь побыть в стороне
И где бы ни прозвучала
Мелодия суетных дней
Ты имя его повторяла опять
Все сильней и сильней
Все теперь не имеет значения
Тебе жизнь дала второй шанс
У нее к тебе есть влечение
Она душу, не глядя продаст
Кто сказал - можно жить по-другому?
Не смотреть прошлому вдаль
Как же выбраться из аксиомы?
Начертить свою вертикаль?
И сны твои низко летали
Едва не касаясь земли
И в доме твоем пропадали
Слова из злосчастной петли
И кто бы ни прикоснулся
К твоим оголенным шипам
Ты только могла ухмыльнуться
Вослед уходящим шагам
Все теперь не имеет значения
Тебе жизнь дала второй шанс
У нее к тебе есть влечение
Она душу, не глядя продаст
Кто сказал - можно жить по-другому?
Не смотреть прошлому вдаль
Как же выбраться из аксиомы?
Начертить свою вертикаль?

Не Имеет Значения (перевод)

Ты губа сжимала от злости
От скоротечности дней
Ждала, что представится случай
Сказать, что любила сильнее
И где бы ни пропадала
Твоя вековая тоска,
Она всегда выручала тебя
Ни о чем не прося
Все теперь не имеет значения
Ты жизнь дала второй шанс
У нее к тебе есть вовлечение
Она душа, не глядя продаст
Кто сказал - можно жить по-другому?
Не смотреть прошлое вдаль
Как же выбраться из аксиомы?
Начертить свою вертикаль?
Ты в новые чувства не веришь
Они растворяются в толпе
Подобно пугливому зверю
Ты хочешь быть в роли
И где бы ни прозвучала
Мелодия суетных дней
Ты имя его повторила опять
Все сильнее и сильнее
Все теперь не имеет значения
Ты жизнь дала второй шанс
У нее к тебе есть вовлечение
Она душа, не глядя продаст
Кто сказал - можно жить по-другому?
Не смотреть прошлое вдаль
Как же выбраться из аксиомы?
Начертить свою вертикаль?
И сны твои низко летали
Едва не касаясь земли
И в доме твоем пропали
Слова из злосчастной петли
И кто бы ни прикоснулся
К твоим оголенным шипам
Ты только мог ухмыльнуться
Вослед уходящим шагам
Все теперь не имеет значения
Ты жизнь дала второй шанс
У нее к тебе есть вовлечение
Она душа, не глядя продаст
Кто сказал - можно жить по-другому?
Не смотреть прошлое вдаль
Как же выбраться из аксиомы?
Начертить свою вертикаль?