Перевод текста песни Only Hurts Awhile - Injected

Only Hurts Awhile (оригинал)

Too much left to say,
You never wanted it that way.
And now you wake up wondering why your life is tumbling into nothing left to say
You always knew it’d be that way
And now you poison your dreams with a feeling that seems
To leave you all alone
Ditch you halfway home
You pick yourself up off the ground
And find out what it’s all about.
It only hurts awhile and then it’s gone again.
No need to ask just where or when you’ll find yourself again.
Cause you’re only here awhile and then you’re gone again.
No need to ask just where or when
Once upon a time i’d take a drink and i’d feel fine.
But now it hurts me everywhere, sick secrets i can’t share.
Nothing left to say
I always knew it’d be that way.
And now i’ve poisoned my dreams with a feeling that seems
To leave me all alone
Ditch me halfway home.
I’ll pick myself up off the ground
And find out what it’s all about
Falling faster towards the ground
You are
Falling faster down and down

Только Болит Какое То Время (перевод)

Слишком много осталось сказать,
Вы никогда этого не хотели.
И теперь вы просыпаетесь, задаваясь вопросом, почему ваша жизнь рушится, и вам нечего сказать
Вы всегда знали, что так будет
И теперь ты отравляешь свои мечты чувством, которое кажется
Чтобы оставить вас в покое
Бросить тебя на полпути домой
Вы поднимаетесь с земли
И узнать, что это вообще такое.
Болит только некоторое время, а потом снова проходит.
Не нужно спрашивать, где и когда вы снова окажетесь.
Потому что ты здесь ненадолго, а потом снова уходишь.
Не нужно спрашивать, где и когда
Когда-то я выпивал и чувствовал себя прекрасно.
Но теперь мне везде больно, больные секреты, которыми я не могу поделиться.
Ничего не осталось сказать
Я всегда знал, что так будет.
И теперь я отравил свои мечты чувством, которое кажется
Чтобы оставить меня в полном одиночестве
Брось меня на полпути домой.
Я поднимусь с земли
И узнать, что это такое
Падение быстрее к земле
Ты
Падение быстрее вниз и вниз