Перевод текста песни Kvelden Lister Seg På Tå - Inger Hagerup

Kvelden Lister Seg På Tå (оригинал)

Kvelden lister seg på tå
Over kløverengen
Himlen har tatt stjerner på
Alle barn skal sove nå
Sove søtt i sengen
Melk og brød fra krus og fat
Er så gode venner
Med en liten trett krabat
Som skal spise aftensmat
Med små melketenner
Og to røde lette sko
Setter vi på matten
Er så slitne begge to
Men nå skal de stå i ro
Hele hele natten
Natten kommer svart og stor
Alle ting blir borte
Seil i mørke, lille jord
Med en liten gutt ombord
I sin lille skjorte!

(перевод)

Вечер подходит к концу
Над клеверным полем
Небо приняло звезды
Все дети должны спать сейчас
Спать сладко в постели
Молоко и хлеб из кружек и тарелок
такие хорошие друзья
С маленьким усталым крабом
Кто будет ужинать
С маленькими молочными зубами
И две красные легкие туфли
Положим на коврик
Оба так устали
Но теперь они будут тихими
Всю ночь
Ночь приходит черная и большая
Все вещи исчезают
Парус в темной, маленькой земле
С маленьким мальчиком на борту
В его маленькой рубашке!