Перевод текста песни Le fond de l'air est rouge - Indochine

Le fond de l'air est rouge - Indochine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le fond de l'air est rouge , исполнителя -Indochine
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:22.06.2014
Язык песни:Французский
Le fond de l'air est rouge (оригинал)Фон воздуха красный (перевод)
Kelly sourit Келли улыбается
A la source vive et les éclaircies de nuit У живого источника и полян ночи
Mais Johnny panique Но Джонни паникует
La machine électrique Электрическая машина
La démocratie Демократия
Je reste ici я остаюсь здесь
A jamais résister la vague et défilé de nuit Навсегда противостоять волне и ночному параду
Je reste ici avec toi я остаюсь здесь с тобой
Qu’importe qu’ils salissent Какими бы грязными они ни были
Je reste ici dans le rouge Я остаюсь здесь в красном
Gimme gimme gimme gimme why? Дай мне, дай мне, дай мне, почему?
Et Johnny sourit И Джонни улыбается
A des cirques purs et la Bible entre ses mains Имеет чистые зрелища и Библию в руках
Mais Kelly panique Но Келли паникует
La voix mécanique Механический голос
Et les miliciens du soir И вечерние милиционеры
La négative que tu crois Негатив, которому вы верите
Alors dis-moi pourquoi Так скажи мне, почему
Je reste ici avec toi?Я останусь здесь с тобой?
mais dis-moi dis-moi dis-moi dis-moi toi но скажи мне скажи мне скажи мне скажи мне ты
Là haut там наверху
A tout nos vaisseaux le jour sera beau Для всех наших кораблей день будет справедливым
Et puis la nuit А потом ночь
A défier le ciel et tous ses oiseaux Чтобы бросить вызов небу и всем его птицам
Nous marcherons ensemble Мы будем ходить вместе
Nous les mauvais anges Мы плохие ангелы
Nous les refusés мы им отказали
La vie ne nous touchera pas Жизнь не коснется нас
Nous les mauvais anges Мы плохие ангелы
D’un autre baiser С другим поцелуем
Kelly est partie Келли больше нет
Tout apprendre de rien Учиться всему из ничего
Mais nous aimer là-bas enfin Но любить нас там, наконец
Alors Johnny panique Так что Джонни сходит с ума
Son premier faux pas et ses marins du traffic Его первая оплошность и его дорожные матросы
Je reste ici avec toi я остаюсь здесь с тобой
Alors dis-moi pourquoi Так скажи мне, почему
Je reste ici avec toi я остаюсь здесь с тобой
Mais Kelly Kelly Kelly Kelly why? Но Келли Келли Келли Келли почему?
Là haut à tout nos vaisseaux Там на всех наших кораблях
Le jour sera beau День будет прекрасным
Et puis la nuit А потом ночь
A défier le ciel et tous ses oiseaux Чтобы бросить вызов небу и всем его птицам
Nous marcherons ensemble Мы будем ходить вместе
Nous les mauvais anges Мы плохие ангелы
Nous les refusés мы им отказали
Leur vie ne nous touchera pas Их жизнь не коснется нас
Nous les mauvais anges Мы плохие ангелы
D’un autre baiser С другим поцелуем
Et nous И нас
Là haut там наверху
Et tout nos vaisseaux И все наши корабли
Le jour sera rouge День будет красным
Et puis là-haut А потом там
A défier le ciel et tout les drapeaux Чтобы бросить вызов небу и всем флагам
Nous marcherons ensemble Мы будем ходить вместе
Nous les mauvais anges Мы плохие ангелы
Nous les refusés мы им отказали
Nous trouverons ensemble Мы найдем вместе
Nous les mauvais anges Мы плохие ангелы
Un autre baiser…Еще один поцелуй...
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2020