Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black City Parade, исполнителя - Indochine. Дата выпуска: 22.06.2014
Язык песни: Французский
Black City Parade(оригинал) |
| Je reste de glace, froid comme un tank |
| Je n’ai peur de rien, mais de loin je tremble |
| Mes pieds vont casser la vitrine |
| Et je te la donne, je te la livre |
| Comme un sex friend et puis sans suite |
| Moi j’aime l’amour oui, quand ça va vite |
| I’ve got a way to see |
| I’ve got a way to me |
| Je t’emmènerai la nuit |
| Je t’enlèverai d’ici |
| Et le temps m’apportera |
| Des endroits où tu seras |
| Et le vent me forcera |
| A plier la peur de toi |
| I’ve got a way to see |
| I’ve got a way to me |
| J’organiserai aussi |
| J’organiserai nos vies |
| Alors je sens ta peau, ton corps et toi |
| Voilà nous resterons nus contre un monde défait |
| Tes empires m’ont glissé sans retenir |
| Et déjà je me sens prêt à te résister |
| Tu vois on saura s’enfuir |
| On m’a vu marcher sur l’eau |
| Putain la vie est belle |
| Une larme dans le dos |
| Le monde est mort à ce qu’il paraît |
| Je n’ai aucun remord à t’y emmener |
| Et nous n’avons plus de temps à perdre |
| On restera libre de résister |
| I’ve got a way to see |
| I’ve got a way to me |
| Je t’emmènerai ici |
| Je t’enlèverai à vie |
| Oh et tu oublieras |
| Oh la peur de moi |
| Quand le temps nous trahira |
| Alors oui, on l’oubliera |
| Ton visage, nos visages |
| Une parade et puis s’en va |
| Je ne sais pas |
| Je ne sais pas |
| Où l’on va mais on ira |
| I’ve got a way to be |
| I’ve got a way to me |
| Je t’emmènerai la nuit |
| Je t’enlèverai d’ici |
| Et le temps nous donnera |
| Des endroits où l’on ira |
| Et le vent nous forcera |
| A plier la peur de soi |
| Alors tu sens ma peau mon corps et moi |
| Déjà à l’intérieur de toi et moi |
| Tes empires ont glissé sans retenir |
| Je rentre dans ta vie comme dans la nuit |
| Tu vois, on saura s’enfuir… |
Парад черного города(перевод) |
| Я остаюсь ледяным, холодным, как танк |
| Я ничего не боюсь, но издалека меня трясет |
| Мои ноги разобьют окно |
| И я даю это тебе, я доставляю это тебе |
| Как секс-друг, а потом никакого продолжения |
| Я люблю любовь, да, когда она идет быстро |
| У меня есть способ увидеть |
| у меня есть путь ко мне |
| я возьму тебя ночью |
| я заберу тебя отсюда |
| И время принесет мне |
| Места, где вы будете |
| И ветер заставит меня |
| Чтобы согнуть страх перед тобой |
| У меня есть способ увидеть |
| у меня есть путь ко мне |
| я тоже организую |
| Я устрою нашу жизнь |
| Так что я чувствую твою кожу, твое тело и тебя |
| Здесь мы стоим обнаженными против разбитого мира |
| Твои империи ускользнули от меня, не сдерживая |
| И я уже чувствую, что готов сопротивляться тебе |
| Вы видите, мы будем знать, как сбежать |
| Меня видели идущим по воде |
| Черт, жизнь хороша |
| Слеза на спине |
| Мир мертв, кажется |
| У меня нет угрызений совести, чтобы отвезти тебя туда |
| И у нас больше нет времени тратить |
| Мы останемся свободными сопротивляться |
| У меня есть способ увидеть |
| у меня есть путь ко мне |
| я отведу тебя сюда |
| Я заберу тебя на всю жизнь |
| О, и ты забудешь |
| О, страх передо мной |
| Когда время предает нас |
| Так что да, мы забудем об этом |
| Ваше лицо, наши лица |
| Парировать, а затем идти |
| Я не знаю |
| Я не знаю |
| Куда мы идем, но мы пойдем |
| У меня есть способ быть |
| у меня есть путь ко мне |
| я возьму тебя ночью |
| я заберу тебя отсюда |
| И время даст нам |
| Места, куда мы пойдем |
| И ветер заставит нас |
| Чтобы согнуть страх перед собой |
| Итак, ты чувствуешь мою кожу, мое тело и меня. |
| Уже внутри тебя и меня |
| Ваши империи рухнули, не сдерживаясь |
| Я вхожу в твою жизнь, как ночь |
| Видишь ли, мы будем знать, как сбежать... |