Перевод текста песни Reflections - InDirections

Reflections (оригинал)

Over and over I hear the same song in my head
These words that reached so many, lost their meaning to me Someways I forget who I’m meant to be These words that reached so many, lost their meaning to me Someways I forget who I’m meant to be
I don’t know how much more I can take
But it’s not over yet
I feel like I’m on the edge and I’m breaking down
Why does this have to be so damn difficult?
Like I haven’t tried enough
Looking at myself I wonder just how I got this far
With every single step I take, it’s just another mistake to you
Some day I’ll make a change
I don’t understand how all this pain could fit in one chest
I guess I buried all the the memories to rest
I’ve been drowning with all my demons
I’ve been drowning I can’t even breath
I’ve been drowning with all my demons
I’ve been drowning I can’t even breath
For so long I’ve hide behind the words I’ve said
Over and over I hear the same song in my head
These words that reached so many lost their meaning to me Someways I forget who I’m meant to be But it’s not over yet
I feel like I’m on the edge and I’m breaking down
Why does this have to be so damn difficult?
Like I haven’t tried enough
Looking at myself I wonder just how I got this far

Размышления (перевод)

Снова и снова я слышу одну и ту же песню в своей голове
Эти слова, дошедшие до многих, потеряли для меня смысл Иногда я забываю, кем мне суждено быть Эти слова, дошедшие до стольких, потеряли для меня смысл Иногда я забываю, кем мне суждено быть
Я не знаю, сколько еще я могу вынести
Но это еще не конец
Я чувствую, что нахожусь на грани, и я ломаюсь
Почему это должно быть так чертовски сложно?
Как будто я недостаточно пробовал
Глядя на себя, я удивляюсь, как я зашел так далеко
С каждым шагом, который я делаю, для тебя это просто еще одна ошибка
Когда-нибудь я внесу изменения
Я не понимаю, как вся эта боль могла поместиться в одной груди
Думаю, я похоронил все воспоминания, чтобы отдохнуть
Я тонул со всеми своими демонами
Я тонул, я даже не могу дышать
Я тонул со всеми своими демонами
Я тонул, я даже не могу дышать
Я так долго прячусь за словами, которые сказал
Снова и снова я слышу одну и ту же песню в своей голове
Эти слова, которые достигли столь многих, потеряли для меня смысл. Иногда я забываю, кем я должен быть. Но это еще не конец.
Я чувствую, что нахожусь на грани, и я ломаюсь
Почему это должно быть так чертовски сложно?
Как будто я недостаточно пробовал
Глядя на себя, я удивляюсь, как я зашел так далеко