| Midnight Indigo Love Story (оригинал) | Полуночная история Любви Индиго (перевод) |
|---|---|
| ツレない夜は | В ночь без скольжения |
| 蹄みたいに | Как копыто |
| 揺るぎなかった | непоколебимый |
| 壊れたいのに | я хочу сломаться |
| 忘れたかった | я хотел забыть |
| 望まぬ夜も | Даже нежелательные ночи |
| それで良かった | Это было хорошо |
| と思いたいのに | я хочу думать |
| 一人で行くはじめての場所で呷った酒の味 | Вкус саке, который был выпит в первую очередь, чтобы пойти в одиночку |
| 説明的な歌詞だな | Описательная лирика |
| 書きながら笑った | я смеялась пока писала |
| ツレない夜は | В ночь без скольжения |
| 蹄みたいに | Как копыто |
| 揺るぎなかった | непоколебимый |
| 壊れたいのに | я хочу сломаться |
| 忘れたかった | я хотел забыть |
| 望まぬ夜も | Даже нежелательные ночи |
| それで良かった | Это было хорошо |
| と思いたいのに | я хочу думать |
| 私はいつ出来てもいい | я могу сделать это в любое время |
| 重く残った君の声 | Твой голос, который оставался тяжелым |
| 眠ったフリしてたっけ | Ты притворился, что спишь? |
| あの時はごめん | я сожалею в то время |
| 忘れたかった | я хотел забыть |
| 忘れたかった | я хотел забыть |
| 汚さぬように | Не пачкайся |
| 逃げたかった | я хотел убежать |
| ツレない夜も | Даже ночью, когда нет проскальзывания |
| 望まぬ夜も | Даже нежелательные ночи |
| 離れなかった | не ушел |
| 時は経てど | Прошло время |
| 忘れるもんか | Забудь это |
| 君は怒った | Ты разозлился |
| 汚されたって | Быть загрязненным |
| 目を潤ませた | Увлажнил мои глаза |
| 本当はずっと | Правда все время |
| 情が優って | Любовь превосходит |
| 想えなかった | я не мог подумать об этом |
| 言えなかった | я не мог сказать |
| セリフみたいだ | Это как линия |
| 歌の性 | Песня секса |
