Перевод текста песни Shadow Flash - Indiana

Shadow Flash - Indiana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shadow Flash, исполнителя - Indiana.
Дата выпуска: 01.02.2015
Язык песни: Английский

Shadow Flash

(оригинал)
Have mercy on the fallen,
We all face uncertain dawn
We are tried and still found wanting
'Til there’s nothing left at all…
So tell me how this works
Our love’s a love that hurts
I look upon you and all I see is misery
Our love’s a love that hurts
We share these battle scars
Weighed down by heavy hearts
We fight and pull apart and then we’re right back at the start
Weighed down by heavy hearts
You be Kano I’ll be Jade
From an earth-realm far away
Caught up in this game play
A reign of terror certain death
Shadow flash there’s nothing left
Is this game over yet, yeah yeah yeah
I try to catch my breath
This thing’s not over yet
And though my heart is racing I still feel it breaking
I try to catch my breath
You be Kano I’ll be Jade
From an earth-realm far away
Caught up in this game play
A reign of terror certain death
Shadow flash there’s nothing left
Is this game over yet, yeah yeah yeah
If we were strong we could move on and end this nightmare
We could wish it all away, we could wish it all away
But I was wrong, for so long I want this nightmare
I won’t wish it all away, I won’t wish it all away
Wish it all away, wish it all away, wish it all away
I know there’s no escape
I wish it all away
And I’m constructing fantasies of you and me
I wish it all away
You be Kano I’ll be Jade
From an earth-realm far away
Caught up in this game play
A reign of terror certain death
Shadow flash there’s nothing left
Is this game over yet, yeah yeah yeah

Теневая вспышка

(перевод)
Помилуй падших,
Мы все сталкиваемся с неопределенным рассветом
Нас судят, но мы все еще нуждаемся
«Пока совсем ничего не осталось…
Расскажите мне, как это работает
Наша любовь - это любовь, которая причиняет боль
Я смотрю на тебя, и все, что я вижу, это страдание
Наша любовь - это любовь, которая причиняет боль
Мы разделяем эти боевые шрамы
Отягощенные тяжелыми сердцами
Мы ссоримся и разрываемся, а потом возвращаемся к началу
Отягощенные тяжелыми сердцами
Ты будешь Кано, я буду Джейд
Из далекого земного царства
Пойманный в этой игре
Царство террора верная смерть
Теневая вспышка, ничего не осталось
Эта игра еще не закончилась, да, да, да
Я пытаюсь отдышаться
Это еще не конец
И хотя мое сердце колотится, я все еще чувствую, как оно разбивается
Я пытаюсь отдышаться
Ты будешь Кано, я буду Джейд
Из далекого земного царства
Пойманный в этой игре
Царство террора верная смерть
Теневая вспышка, ничего не осталось
Эта игра еще не закончилась, да, да, да
Если бы мы были сильными, мы могли бы двигаться дальше и покончить с этим кошмаром.
Мы могли бы пожелать всего этого, мы могли бы пожелать всего этого
Но я ошибался, так долго я хочу этого кошмара
Я не пожелаю всего этого, я не пожелаю всего этого
Желаю всего этого, желаю всего этого, желаю всего этого
Я знаю, что выхода нет
Я хочу, чтобы все это прочь
И я строю фантазии о тебе и обо мне
Я хочу, чтобы все это прочь
Ты будешь Кано, я буду Джейд
Из далекого земного царства
Пойманный в этой игре
Царство террора верная смерть
Теневая вспышка, ничего не осталось
Эта игра еще не закончилась, да, да, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dark All Day ft. Tim Cappello, Indiana 2018
Chris Lake Remix 2004

Тексты песен исполнителя: Indiana