Перевод текста песни This Will Be the End of Us -

This Will Be the End of Us (оригинал)

Take my hand we’ll make it this time
We’ll find our way home and keep this alive at heart
Let me tell you something new
It’s something that you never thought
Could have ever been so close
It’s not that far when I’m around
I think about it every time
I touch your skin or hear your heart
But I know you’ll never notice
If I keep it all inside
Why do you refuse to take my hand?
You brave the world on your own
Why do you refuse to take my hand?
You brave the world on your own
You’ve got me acting such a fool for you.
Sometimes I loose myself,
When I’m with you I loose myself
You send one smile
And it gets your way
But I keep holding back
This will be the end of us You send one smile
And it gets your way
But I keep holding back
This will be the end of us What makes you think that I’d find,
Find it so hard to speak the truth
Clearly we’re not on the same page as we used to be We’re scratching at the surface
If I let you in I’ll bring you down
Suspicions make me nervous
I cover it up when you’re around
We’ll talk about the whether
Quote some quotes to make time pass
Or pull down the systems
The lies we told the walls we have
We can separate our shallow hearts
We can say who we really are
Why can’t you just accept me for the person I really am?
I have changed my entire life to suit your highest expectations
You send one smile
And it gets your way
But I keep holding back
This will be the end of us You send one smile
And it gets your way
But I keep holding back
This will be the end of us You send one smile
And it gets your way
But I keep holding back
This will be the end of us This will be the end of us This will be the end
This will be the end of us

Это Будет Конец для Нас (перевод)

Возьми меня за руку, мы сделаем это на этот раз
Мы найдем дорогу домой и сохраним это в сердце
Позвольте мне рассказать вам кое-что новое
Это то, что вы никогда не думали
Мог когда-либо быть так близко
Это не так далеко, когда я рядом
Я думаю об этом каждый раз
Я касаюсь твоей кожи или слышу твое сердце
Но я знаю, что ты никогда не заметишь
Если я буду держать все это внутри
Почему ты отказываешься взять меня за руку?
Вы бросаете вызов миру самостоятельно
Почему ты отказываешься взять меня за руку?
Вы бросаете вызов миру самостоятельно
Ты заставляешь меня изображать из себя такого дурака.
Иногда я теряю себя,
Когда я с тобой, я теряю себя
Вы посылаете одну улыбку
И это добьется вашего успеха
Но я продолжаю сдерживаться
Это будет нам конец Вы посылаете одну улыбку
И это добьется вашего успеха
Но я продолжаю сдерживаться
Это будет конец нам Что заставляет вас думать, что я найду,
Мне так трудно говорить правду
Очевидно, что мы не на той же странице, что и раньше. Мы царапаем поверхность
Если я впущу тебя, я одолею тебя
Подозрения заставляют меня нервничать
Я прикрываю это, когда ты рядом
Мы поговорим о том,
Процитируйте несколько цитат, чтобы скоротать время
Или отключите системы
Ложь, которую мы рассказали стенам, которые у нас есть
Мы можем разделить наши мелкие сердца
Мы можем сказать, кто мы на самом деле
Почему ты не можешь просто принять меня таким, какой я есть на самом деле?
Я изменил всю свою жизнь, чтобы соответствовать вашим самым высоким ожиданиям
Вы посылаете одну улыбку
И это добьется вашего успеха
Но я продолжаю сдерживаться
Это будет нам конец Вы посылаете одну улыбку
И это добьется вашего успеха
Но я продолжаю сдерживаться
Это будет нам конец Вы посылаете одну улыбку
И это добьется вашего успеха
Но я продолжаю сдерживаться
Это будет конец для нас Это будет конец для нас Это будет конец
Это будет конец для нас