Перевод текста песни A Flicker of Recognition -

A Flicker of Recognition (оригинал)

This is my beginning,
The first chapter of what i’d call a real life.
I breathe this new air,
It leaves me so inspired and the truth;
I’ve never felt this high before.
It might be too soon to tell this but i’ve had it long enough.
I’ve gone in every direction that i have been pulled into.
This time i’ll make it alive.
I could see this coming so long and i can’t go to sleep with the light on.
Way,
Away you’ll be away from me.
This could bring me down.
I’m ready to throw it into the river,
And watch it leave.
Life and love built the machine that leads us on.
Sometimes the light will leave us with nowhere to run.
There’s no point in living with your eyes closed.
Will you still be smiling when they take you home?
And i never thought we’d make it this far.
I could see this coming so long and i can’t go to sleep with the light on.
Way,
Away you’ll be away from me.
This could bring me down.
So you’ve found yourself somehow searching for what is real.
It’s something right in front of you,
Something trying to escape me.
The tables turning,
It’s in my favor i’ve found my way now,
I’ve found my way

Вспышка узнавания (перевод)

Это мое начало,
Первая глава того, что я бы назвал реальной жизнью.
Я вдыхаю этот новый воздух,
Это оставляет меня таким вдохновленным и правдой;
Я никогда раньше не чувствовал себя так высоко.
Возможно, еще слишком рано говорить об этом, но я уже достаточно долго это переживал.
Я пошел во всех направлениях, в которые меня втягивали.
На этот раз я оживлю его.
Я мог предвидеть, что это произойдет так долго, и я не могу заснуть с включенным светом.
Способ,
Далеко ты будешь далеко от меня.
Это может сбить меня с толку.
Я готов бросить его в реку,
И смотри, как он уходит.
Жизнь и любовь построили машину, которая ведет нас вперед.
Иногда свет оставляет нас некуда бежать.
Нет смысла жить с закрытыми глазами.
Будете ли вы улыбаться, когда вас отвезут домой?
И я никогда не думал, что мы зайдем так далеко.
Я мог предвидеть, что это произойдет так долго, и я не могу заснуть с включенным светом.
Способ,
Далеко ты будешь далеко от меня.
Это может сбить меня с толку.
Итак, вы обнаружили, что каким-то образом ищете то, что реально.
Это что-то прямо перед вами,
Что-то пытается убежать от меня.
Столы поворачиваются,
Это в мою пользу, я нашел свой путь сейчас,
я нашел свой путь