Перевод текста песни Weight -

Weight (оригинал)

And when the last fruit has spoilt
I will lay with naked grief and sober flame
Alone among the stars, I’ll hang and burn
Under godless moon, I will immolate
A flaming effigy to self destruction
A monument to fuck you too
The wretched roots take hold in pure defeat
As filthy noose pulls taut and true
Branches creak and the flesh does scream
Of every wrong I’ve been put through
Through bone and ash, I’ll come true
A flaming effigy to self destruction
A monument to fuck you too
An apologetic gesture of unweighted sorrow
A futile prayer I can’t undo
Affirmations smoulder in the light
Embers of indecision glow inside
Through collapsing hopes, internalised
Feeling every motion, dead inside
Unwritten words I’ve yet to pen
From aching hands that long for an end
These earthen bonds were bound to break
By setting light to moulding chapters of pure love and hate
I lost myself some time ago
Unsure I’ll ever make it home

(перевод)

И когда последний плод испортился
Я буду лежать с обнаженной скорбью и трезвым пламенем
Один среди звезд, я буду висеть и гореть
Под безбожной луной я принесу в жертву
Пылающее чучело к самоуничтожению
Памятник, чтобы трахнуть тебя тоже
Жалкие корни цепляются за чистое поражение
Поскольку грязная петля натягивается туго и верно
Скрипят ветки и кричит плоть
Из всех ошибок, через которые мне пришлось пройти
Сквозь кости и пепел я стану правдой
Пылающее чучело к самоуничтожению
Памятник, чтобы трахнуть тебя тоже
Извиняющийся жест невесомой печали
Бесполезная молитва, которую я не могу отменить
Аффирмации тлеют в свете
Угли нерешительности светятся внутри
Через рушащиеся надежды, усвоенные
Чувствуя каждое движение, мертвое внутри
Ненаписанные слова, которые я еще не написал
От ноющих рук, которые жаждут конца
Эти земные узы должны были сломаться
Проливая свет на лепку глав чистой любви и ненависти
Я потерял себя некоторое время назад
Не уверен, что когда-нибудь доберусь до дома