Перевод текста песни Pillow - IMX

Pillow (оригинал)

I asked myself
How can I
Hurt someone that’s by my side
Knowing how you would take me back
Beautiful girl from way off track
But leaving me blue
Has made me grow
I played myself I told you so
Its so hard for me to let you go
I page you now and let you know
Some days I wish I was your pillow
And I know exactly how you feel
Every night you cry it rains on me (on your mind is where I want to be)
Some days I wish I was your pillow
And I know exactly how you feel
Every night you cry it rains on me (on your mind is where I want to be)
I know you deserve much better then me
With a little more time I’m sure I’ll be
Ready for your responsibility
Me doing it now would just kiddin me
Now I’m the first to say that I’m wrong
Would of straighten up had I known
That rains days be so long in my heart was my only hope
Some days I wish I was your pillow
And I know exactly how you feel
Every night you cry it rains on me (on your mind is where I want to be)
Some days I wish I was your pillow
And I know exactly how you feel
Every night you cry it rains on me on your mind is where I want to be)

(перевод)

я спросил себя
Как я могу
Обидеть того, кто рядом со мной
Зная, как ты вернешь меня
Красивая девушка издалека
Но оставив меня синим
Заставил меня расти
Я играл сам, я же говорил тебе
Мне так трудно отпустить тебя
Я вышлю вам сообщение и дам вам знать
Иногда мне жаль, что я не твоя подушка
И я точно знаю, что ты чувствуешь
Каждую ночь, когда ты плачешь, на меня льет дождь (в твоих мыслях я хочу быть там)
Иногда мне жаль, что я не твоя подушка
И я точно знаю, что ты чувствуешь
Каждую ночь, когда ты плачешь, на меня льет дождь (в твоих мыслях я хочу быть там)
Я знаю, что ты заслуживаешь гораздо большего, чем я.
С немного больше времени я уверен, что буду
Готов к вашей ответственности
Если бы я сделал это сейчас, я бы просто пошутил.
Теперь я первый, кто сказал, что я не прав
Выпрямился бы, если бы знал
Что дождливые дни будут такими длинными в моем сердце, это была моя единственная надежда
Иногда мне жаль, что я не твоя подушка
И я точно знаю, что ты чувствуешь
Каждую ночь, когда ты плачешь, на меня льет дождь (в твоих мыслях я хочу быть там)
Иногда мне жаль, что я не твоя подушка
И я точно знаю, что ты чувствуешь
Каждую ночь, когда ты плачешь, на меня льется дождь, ты думаешь, это то место, где я хочу быть)