Перевод текста песни Little Earthquakes - Imperial Mammoth

Little Earthquakes (оригинал)

When the ground starts freaking out
We just try to wait it out
Hold on 'til the shaking’s done
Yeah you know we have some fun
I got room right on my floor
Say you’ll be my paramour
Hold me like we’ve reached the end
With nothing held back, nothing held back
We can make the ground move
We can make the ground move
We can make the ground move
We can make the ground move
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-dah
I can feel you shake-shaking
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-dah
I can feel you shake-shaking
I felt when the big one hit
Saw the cars drive off the bridge
Watched the sky fill up with ash
Yeah I know it’s coming back
But I got room right on my floor
Say you’ll be my paramour
Take me to your safest place
Where nothing’s held back, nothing held back
And it’s always shaking in my head, head
It’s better to forget

Маленькие землетрясения (перевод)

Когда земля начинает волноваться
Мы просто пытаемся дождаться
Держись, пока тряска не закончится
Да, ты знаешь, что мы повеселимся
У меня есть комната прямо на полу
Скажи, что будешь моим любовником
Держи меня, как будто мы достигли конца
Ничего не сдерживается, ничего не сдерживается
Мы можем заставить землю двигаться
Мы можем заставить землю двигаться
Мы можем заставить землю двигаться
Мы можем заставить землю двигаться
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Я чувствую, как ты дрожишь
Да-да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да
Я чувствую, как ты дрожишь
Я почувствовал, когда ударил большой
Видел, как машины съезжают с моста
Смотрел, как небо заполняется пеплом
Да, я знаю, что он возвращается
Но у меня есть место прямо на полу
Скажи, что будешь моим любовником
Отведи меня в самое безопасное место
Где ничего не сдерживается, ничего не сдерживается
И всегда трясется в голове, голова
Лучше забыть