Перевод текста песни GET A GRiP! - iLOVEFRiDAY

GET A GRiP! (оригинал)

Oh my god, get a grip, spendin' 'cause I’m rich
I got fame 'cause I told her, «Hit or miss»
Spendin' money, Spinnin', spinning on that dick
Hundred, blue like a crip, it’s illegal, I look like I caught a lick
Vera Wang 'cause I’m feeling hella rich
Spendin' money, spinnin', spinning on that dick
Oh my god, get a grip
Take a chance, he gon' watch me do it with no hands
That’s the plan, that’s the plan, I just talked to Uncle Sam
I don’t need no fucking aunts, god damn
He gon' watch me do it with no hands (No hands)
Oh my god, get a grip (Grip), oh my god, I’m that bitch
Talk behind my back because you know I’m
Smoke Hijabi, I roll a Backwood, I roll a spliffy
A quarter, I need a fifty, feel like a hippy
A hundred, keep hit a hundred, you keep it sixty
Off that Henny, feeling dizzy
Oh my god, get a grip (Grip, grip), spending 'cause I’m rich
I got fame 'cause I told her, «Hit or miss» (Yeah)
Spendin' money, spinnin', spinning on that dick (Yeah)
Hundred, blue like a crip (Yeah), it’s illegal, I look like I caught a lick
Vera Wang 'cause I’m feeling hella rich (Spending how?)
Spendin' money, spendin', spinning on that dick (Yeah)
Oh my god, get a grip
I finesse the strings like I’m Elvis, Robert Johnson
S-O-S at the crossroad then I crossed it
O-M-G you hit me up, bitch, now your calling?
I was like, I was like, «Oh my God, oh my God»
Wow, now you’re back?, you’re a little late
Would’ve put you on the map
Bitch, I’m doing great, probably should’ve never asked (Never asked)
Thinking 'bout me while I’m getting paid
Thinking 'bout me while your getting laid, that’s a fact
Thinking 'bout what all you could of changed
Thinking 'bout me all throughout the day, that’s a fact, now
Oh my god, get a grip

ВОЗЬМИ себя в руки! (перевод)

Боже мой, возьми себя в руки, трачу деньги, потому что я богат
Я получил известность, потому что сказал ей: «Выбери или промахнись»
Тратить деньги, крутиться, крутиться на этом члене
Сотня, синяя, как чокнутая, это незаконно, я выгляжу так, будто поймала лизун
Вера Ванг, потому что я чувствую себя чертовски богатым
Тратить деньги, крутиться, крутиться на этом члене
Боже мой, возьми себя в руки
Рискни, он увидит, как я делаю это без рук
Таков план, таков план, я только что говорил с дядей Сэмом
Мне не нужны гребаные тетки, черт возьми
Он будет смотреть, как я делаю это без рук (без рук)
Боже мой, возьми себя в руки (Хватка), о боже мой, я та сука
Говорите за моей спиной, потому что вы знаете, что я
Дым хиджаби, я катаю Бэквуд, я катаю плащ
Четверть, мне нужно пятьдесят, чувствую себя хиппи
Сотня, продолжай бить сотню, ты держишь шестьдесят
От этого Хенни, чувствуя головокружение
Боже мой, возьми себя в руки (Хватка, хватка), трачу деньги, потому что я богат
Я получил известность, потому что сказал ей: «Выбери или промахнись» (Да)
Тратишь деньги, крутишься, крутишься на этом члене (Да)
Сотня, синяя, как чокнутая (Да), это незаконно, похоже, я поймал лизание
Вера Ванг, потому что я чувствую себя чертовски богатым (на что трачу?)
Тратишь деньги, тратишь, крутишься на этом члене (Да)
Боже мой, возьми себя в руки
Я искусно играю на струнах, как будто я Элвис, Роберт Джонсон.
S-O-S на перекрестке, затем я пересек его
O-M-G ты ударил меня, сука, теперь твое призвание?
Я такой, я такой: «Боже мой, боже мой»
Вау, теперь ты вернулся? Ты немного опоздал
Поместил бы вас на карту
Сука, у меня все отлично, наверное, не стоило спрашивать (Никогда не спрашивал)
Думая обо мне, пока мне платят
Думая обо мне, пока ты трахаешься, это факт
Думая о том, что все, что вы могли бы изменить
Думая обо мне весь день, это факт, теперь
Боже мой, возьми себя в руки