| Sieh doch! (оригинал) | Sieh doch! (перевод) |
|---|---|
| Liebe Mutti | дорогая мама |
| Diesen Brief schreibe ich Dir von gegenüber von Universal an der Spree | Я пишу тебе это письмо через дорогу от Universal on the Spree. |
| Ich wollte Dir einfach mitteilen welche Gedanken mir gerade durch den Kopf gehen | Я просто хотел, чтобы вы знали, какие мысли сейчас приходят мне в голову. |
| Natürlich weiss ich nicht ob es wirklich für dich von Interesse ist, | Конечно, я не знаю, действительно ли это вас интересует. |
| meine Meinung wie es | мне это нравится |
| Um unsere Kultur so bestellt ist | Так устроена наша культура |
| Das faule Popgetrommel, das sich überall verorten lässt | Ленивый поп-барабан, который можно разместить где угодно |
| Böse Menschen dürfen uns ungestraft auf Arte dissen — | Плохие люди могут безнаказанно оскорблять нас на Арте… |
| Denn sie wissen nicht, daß ihr morgen nur gestern ist ! | Потому что они не знают, что их завтра — это только вчера! |
| Richter: | Судить: |
| Ja, Dhirty6 kommt rein wie ne Rapkarawane, hallo !- | Да, Dhirty6 входит как рэп-караван, привет! |
| Post für dich vom Kurier des Zaren | Почта для вас от царского курьера |
| Ich hab gehört bei Euch wird Alarm geschlagen | Я слышал, у тебя тревога |
| Weil wir begonnen haben eure Goldadern abzutragen | Потому что мы начали добывать ваши золотые жилы |
| Ich hab gesagt lass die Fahne nicht fallen! | Я сказал, не бросайте флаг! |
| Dann muß ich mich halt allein durch die Wüste schlagen | Тогда мне просто придется пробиваться через пустыню в одиночку |
| Den Gral durch Sturm oder Eiszeit tragen | Нести Грааль через шторм или ледниковый период |
| Zielsicher mit Radarbombertarnung in die Charts hochhangeln | Поднимитесь в чартах с камуфляжем радара-бомбардировщика |
| Till: | До: |
| Männo! | мано! |
| Ich ärger mich ja nur weil wir hab´n wieder zwei Hooks | Я просто раздражен, потому что у нас снова два крючка |
| Du weisst doch wie man HipHopHits heut schreiben muß | Вы знаете, как писать хип-хоп хиты в наши дни |
| Das Saxofon oder was das ist einfach mal weglassen | Просто оставьте саксофон или что-то еще |
| Die schiefgesungenen Parts einfach noch´n bißchen zurecht cutten | Просто вырезайте части, которые поются немного фальшиво. |
| Wir sollten echt kein Risiko eingehn in unserem Metier | Мы действительно не должны рисковать в нашей профессии |
| Es sein denn du willst ein Leben leben ohne Tantiemen | Если вы не хотите жить без роялти |
| Sag mir was ich richtig oder falsch machen muß | Скажи мне, что я должен делать правильно или неправильно |
| Notfalls rap ich auch so schlecht, daß es weh tun tut !! | Если нужно, я рэп так сильно, что это больно!! |
| Ja, Geschundene Rapperseelen — Auf Tills Galere, Mensch | Да, избитые души рэпера - На Тиллс Галере, чувак |
| Sieh Doch | Посмотрите |
| Was aus HipHop geworden ist | Что стало с хип-хопом |
| Sieh Doch | Посмотрите |
| Das es alles für uns nur Sport ist | Что для нас это всего лишь спорт |
| Sieh Doch | Посмотрите |
| Das es nur noch dich und mich gibt | Что есть только ты и я |
| Sieh Doch | Посмотрите |
| Ne Kollabo unausweichlich ist | Ne коллаб неизбежен |
| Ich seh doch | Я понимаю |
| Dass du immer so weiter machen willst | Что ты всегда хочешь продолжать |
| Bis ein Till nicht mehr lacht wie ein Till | Пока Тилль не перестанет смеяться, как Тилль |
| Sieh Doch | Посмотрите |
| Was aus HipHop geworden ist | Что стало с хип-хопом |
| Denn sie wissen nicht | Потому что они не знают |
| Dass ihr morgen nur gestern ist | Что завтра только вчера |
| Richter: | Судить: |
| Ich hab mich jetzt nicht chic gemacht um Kämpfe auszutragen | Я не одевался, чтобы драться |
| Is mir auch viel zu stressig mit dem Gel in die Haare | Это также слишком напрягает меня с гелем в моих волосах. |
| Lass mal Richter Dichter sein und keine Sauerein | Пусть судьями будут поэты, а не кислые |
| Komm einfach mit mir mit mein Ego hat auch Platz für zwei | Просто пойдем со мной, с моим эго тоже есть место для двоих |
| Ich komm jetzt reingeschaufelt mit mein ungetrennten Seelenmüll | Я прихожу, теперь перелопачивая свой неразделенный душевный мусор |
| Eingehüllt in Tüll mit dem Wortwüter Till | Завернутый в тюль со словом rager Till |
| Nur anders rum | Просто наоборот |
| Trotzdem ich geh als gutes Beispiel voran bei kleinen Kindern an der Ampel | Тем не менее, я подаю хороший пример маленьким детям на светофорах. |
| Das ist kein Pamphlet, sieh einfach als meine Vita, ne Bewerbung | Это не брошюра, просто рассматривайте это как мое резюме, приложение |
| Ja, Till ist einfach immer da — Weil die Welt auf mich wartet | Да, Тилль всегда рядом — ведь меня ждет мир |
Перевод текста песни Sieh doch! - Ill Till, Xberg Dhirty6 Cru, Der Richter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sieh doch! , исполнителя -Ill Till
в жанреИностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:24.09.2009
Язык песни:Немецкий
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Knips dein Licht an! ft. Xberg Dhirty6 Cru, Der Richter, Rapunzl | 2009 |
Tilli Plan ft. Xberg Dhirty6 Cru, Der Richter, Rapunzl | 2009 |
Tilluminati ft. Xberg Dhirty6 Cru, Tretbote, Der Richter | 2009 |