Перевод текста песни SexyBack - Ilkan Gunuc, Clara Stegall

SexyBack (оригинал)

I'm bringin' sexy back
Them other girls don't know how to act
I think it's special, what's behind your back

So turn around and I'll pick up the slack (yeah)

Dirty babe
You see these shackles baby, I'm your slave
I'll let you whip me, if I misbehave
It's just that no one makes me feel this way yeah

Come here girl
Come to the back
VIP
Drinks on me
You see what you're twerking with
Look at those hips
You make me smile
Go 'head child

I'm bringin' sexy back (yeah)
Them other fuckers don't know how to act
Girl let me make up for the things you lack
'Cause you're burning up, and I gotta get you fast, get you fast

Get your sexy on
Get your sexy on
Get your sexy on
Get your sexy on
Get your sexy on
Get your sexy on
Get your sexy on
Get your sexy on
Get your sexy on
Get your sexy on

SexyBack (перевод)

Я возвращаю дерзость желанья в мрак,
Другие — как свечи в полдень: не знают огня,
Мне чудится тайна — за изгибом твоих лопаток — знак,

Повернись, и я заполню пустоту за тебя (да),

Порочная куколка,
Видишь — звенят оковы, дитя, я твой пленник в шелках,
Если оступлюсь — ты сможешь выжечь кнутом мой страх,
Ведь никто не владел мной так, не зажигал до праха,

Подойди, красавица,
В глубь зала — в притихший мрак,
ВИП,
За бокалами — мой долг,
Смотри, с каким огнем ты танцуешь —
Посмотри — твои бедра, как волны у звёздных берегов,
Ты вызываешь улыбку, как рассветный ток,
Дерзай, дитя, вперед — без оков,

Я возвращаю дерзость желанья (да),
А остальные — тени, не смыслят в игре страстей,
Позволь мне исцелить то, что ты прячешь в себе,
Ведь ты горишь, и мне нужно схватить тебя скорей, скорей,

Облекись в свою негу,
Облекись в свою негу,
Облекись в свою негу,
Облекись в свою негу,
Облекись в свою негу,
Облекись в свою негу,
Облекись в свою негу,
Облекись в свою негу,
Облекись в свою негу,
Облекись в свою негу