Перевод текста песни No Emotions - Ilgen-Nur

No Emotions (оригинал)

Everyone thinks I’m tough
Everyone thinks I’m the most confident girl
Everyone thinks I’m angry
Everyone thinks I’m angry when I walk through the door
Everyone thinks I’m grumpy
Everyone thinks I’m grumpy when I look at them
Everyone thinks I’m having
Everyone thinks I’m having no emotions
Emotions (zwei, drei, vier)
But in reality
I am weak
I am vulnerable
Soft and still powerful
I am emotional
I can’t handle myself
I care about my family
I care about the ones that are around me
Me
Me
Me
No emotions
No emotions
No emotions
No emotions
No emotions
No emotions
No emotions
No emotions

Никаких Эмоций (перевод)

Все думают, что я крутой
Все думают, что я самая уверенная в себе девушка
Все думают, что я злюсь
Все думают, что я злюсь, когда я вхожу в дверь
Все думают, что я сварливый
Все думают, что я сварливый, когда смотрю на них
Все думают, что у меня
Все думают, что у меня нет эмоций
Эмоции (zwei, drei, vier)
Но на самом деле
Я слаб
я уязвим
Мягкий и при этом мощный
я эмоциональна
Я не могу справиться с собой
Я забочусь о своей семье
Я забочусь о тех, кто рядом со мной
Мне
Мне
Мне
Без эмоций
Без эмоций
Без эмоций
Без эмоций
Без эмоций
Без эмоций
Без эмоций
Без эмоций