Перевод текста песни In My Head - Ilgen-Nur

In My Head (оригинал)

Honey and butter on toast
It’s a Sunday and I forgot to get my groceries before the shops close
And I’m drinking tea
I prefer coffee
And there is no milk left in the refrigerator
I don’t like to drink my coffee black
And I don’t leave my room
As long as there’s someone calling, yeah
As long as there’s something to do
I spend my days in my head
Reliving moments that I
I attempt to forget
Met up with a stranger from the internet on a Tuesday night
After meeting in the hotel
We felt like
Grabbing a dinner, driving around
I love showing the city to people who aren’t
From town
I’ve never been to New York City
I’ve never walked through Central Park
You said you moved to China Town
That’s quite far away from where I live now
And I don’t leave my bed
Let me get some rest
I spend my days in my head
Reliving moments that I
I attempt to forget
I spend my days in my zone
I might be the happiest when I’m on my own

В Моей Голове (перевод)

Мед и масло на тосте
Сегодня воскресенье, и я забыл купить продукты до закрытия магазинов.
А я пью чай
я предпочитаю кофе
И в холодильнике не осталось молока
Я не люблю пить черный кофе
И я не выхожу из своей комнаты
Пока кто-то звонит, да
Пока есть чем заняться
Я провожу дни в своей голове
Оживление моментов, которые я
Я пытаюсь забыть
Встретился с незнакомцем из Интернета во вторник вечером
После встречи в отеле
Мы чувствовали себя как
Перекусить, покататься
Я люблю показывать город людям, которые не
Из города
Я никогда не был в Нью-Йорке
Я никогда не ходил через Центральный парк
Вы сказали, что переехали в Чайнатаун
Это довольно далеко от того места, где я сейчас живу.
И я не покидаю свою кровать
Дай мне немного отдохнуть
Я провожу дни в своей голове
Оживление моментов, которые я
Я пытаюсь забыть
Я провожу дни в своей зоне
Я могу быть самым счастливым, когда я один