Перевод текста песни Dímelo - Ilan Chester

Dímelo (оригинал)

Dónde estas que no te veo?
Pareces estar escondida para no verme mas.
Si lo nuestro qued en el olvido, dimelo.
Dnde estas que no respondes?
Pareces haber encontrado una forma nueva de amor
Si lo nuestro es un juego de nios, dimelo, dimelo.
Si no encuentras en mi lo que tanto anhelabas.
Si te faltan las ganas de verme otra vez, oh no!
Si lo nuestro ya esta decidido, dimelo, dimelo
Dnde estas que yo te espero?
A ver si quedamos en algo, en amantes, amigos, quizas
Si lo nuestro ya esta decidido, dimelo, dimelo.
Si no puedes decir ni una sola palabra.
Si el errar es humano quisiera saber, ouh no!
Si lo nuestro es un caso perdido, dimelo, dimelo
Si no encuentras en mi lo que tanto anhelabas
Si te faltan las ganas de verme otra vez, oh no!,
Si lo nuestro es un caso perdido, dimelo, dimelo.
Dimelo (dimelo, dimelo dime)
Dimelo, dimelo (dimelo, dimelo dime)
Dimelo, dimelo, dimelo, dimelo.

Dímelo (перевод)

Где ты, что я тебя не вижу?
Ты словно прячешься, чтобы больше меня не видеть.
Если наша вещь была забыта, скажите мне.
Где ты, что не отвечаешь?
Вы, кажется, нашли новую форму любви
Если наша детская игра, скажи мне, скажи мне.
Если ты не найдешь во мне того, чего так желал.
Если ты не хочешь меня снова видеть, о нет!
Если наше уже решено, скажи, скажи
Где ты, что я жду тебя?
Посмотрим, договоримся ли мы о чем-то, любовники, друзья, может быть
Если наше уже решилось, скажи, скажи.
Если ты не можешь сказать ни слова.
Если люди ошибаются, я хотел бы знать, о нет!
Если наш случай безнадежен, скажи, скажи
Если ты не найдешь во мне того, чего так желал
Если ты не хочешь меня снова видеть, о нет!
Если наш случай безнадежен, скажите, скажите.
Скажи мне (скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Скажи мне, скажи мне (скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне.