Перевод текста песни Secondo Incontro - Il Balletto Di Bronzo

Secondo Incontro (оригинал)

Vedr, vedr
anche se non sa sentire
un cielo chiaro
cosa gli pu dire
Un viso di vecchio
gi vicino alla morte
la fede non c’era
adesso gi forte
Lo sguardo di un uomo
che non ha paura
cos’se gli manca
la voce sicura
ha visto la notte
il giorno finire
e donne nel buio
gi pronte a tradire
Le mani protese
i volti pi assenti
morire i pi buoni
gioire i potenti.
Ma non rimase a pensare fra s doveva cercare qualcosa che c'
e non fu notte e giorno non fu
e l’orizzonte rimase laggi.
Non si arrese
non si arrese mai
non si chiese
uomo dove vai
E quel che vide fu un altro uomo
con quelle braccia stese in croce
senza sentire la sua voce
gli and vicino e gli parl.
Ma in quegli occhi senza luce
pungenti spine erano infitte
sent gi sue quelle ferite
e poi la luce non fu pi.

Вторая Встреча (перевод)

Вижу-вижу
даже если он не слышит
ясное небо
что ты можешь ему сказать
Лицо старика
уже близко к смерти
не было веры
теперь уже сильный
Внешний вид мужчины
кто не боится
что если он промахнется
безопасный голос
видел ночь
конец дня
и женщины в темноте
готов предать
Руки протянуты
самые отсутствующие лица
умереть лучшим
радуйся сильному.
Но он не думал про себя, что он должен искать что-то там
и не было ночи и не дня
и горизонт остался там.
Он не сдался
он никогда не сдавался
он не задавался вопросом
человек куда ты идешь
И то, что он увидел, было другим человеком
с раскинутыми руками на кресте
не слыша его голоса
подошел к нему и заговорил с ним.
Но в этих глазах без света
колючие шипы были толстыми
он уже чувствовал эти раны
а потом света больше не было.