Перевод текста песни Заманила - Игорь Кибирев

Заманила (оригинал)

Пусть я упал, но я поднялся
Хоть унижался и страдал
И чувствам я своим поддался
Как будто я любви не знал
Ни видя ни чего вокруг
Я одурманенный тобою
Души порывы сердца стук манила сладостной тоскою
Заманила, соблазнила, раздразнила
Поиграла душу, скрыла и ушла
Обманула растоптала и забыла
И походкой гордой дальше поплыла
Стучало по вискам мне больно
Когда была ты не со мной
И место я не находил
Рассвет встречая не с тобой
Разбила ты любовь мою
Разбила сердце словно камень
Ты по душе прошлась смеясь
Процокав громко каблуками
Заманила, соблазнила, раздразнила
Поиграла душу, скрыла и ушла
Обманула растоптала и забыла
И походкой гордой дальше поплыла
Заманила, соблазнила, раздразнила
Поиграла душу, скрыла и ушла
Обманула растоптала и забыла
И походкой гордой дальше поплыла

Заманила (перевод)

Пусть я упал, но я поднялся
Хоть унижался и страдал
Я своим чувствам поддался
Как будто я люблю не знал
Ни видя ни чего вокруг
Я одурманенный тобою
Души порывы сердца стук манила сладкой тоскою
Заманила, соблазнила, раздразнила
Поиграла душу, скрыла и ушла
Обманула оптрастала и забыла
И походкой гордой дальше поплыла
Стучало по вискам мне больно
Когда ты была не со мной
И место я не ходил
Рассветя не с тобой
Разбила ты любовь мою
Разбила сердце будто камень
Ты прошел по погоде
Процокав громко каблуками
Заманила, соблазнила, раздразнила
Поиграла душу, скрыла и ушла
Обманула оптрастала и забыла
И походкой гордой дальше поплыла
Заманила, соблазнила, раздразнила
Поиграла душу, скрыла и ушла
Обманула оптрастала и забыла
И походкой гордой дальше поплыла