Перевод текста песни Es ist nicht so schlimm auf der insel krim - Ifa Wartburg

Es ist nicht so schlimm auf der insel krim (оригинал)

Es ist nicht so schlimm auf der Insel Krim
Es ist nicht so schlimm auf der Insel Krim
Es ist nicht so schlimm auf der Insel Krim
Und ich will mit meinen Parteikameraden
Sonnen und schwatzen, schwimmen, baden
Weit von der Lärm der Potsdamstraßen
Haben wir Urlaub spielen, spaßen
Hier ist der Himmel immer wolkenleer
Alle die schöne und schlanke junge Mädchen
Fahren mit diesen Wasserrädchen
Starke und junge Kavalieren
Wollen den Mädchen imponieren
Warm ist das Wasser in dem Schwarzen Meer
Und wir sind
An dem Strand
Mit einem Eistüte in der Hand
An dem Strand
Im schönem Sand
An dem Strand
Mit einem Volleyball in der Hand
An dem Strand
Im Sowjetland

(перевод)

Не так уж и плохо на острове Крым
Не так уж и плохо на острове Крым
Не так уж и плохо на острове Крым
И я хочу со своими товарищами по партии
Загорать и болтать, плавать, купаться
Вдали от шума потсдамских улиц
Если у нас праздник, мы шутим
Здесь всегда безоблачно небо
Все красивые и стройные молодые девушки
Поездка на этих водяных колесах
Сильные и молодые кавалеры
Хотите произвести впечатление на девушек
Вода в Черном море теплая
И мы
На пляже
С рожком мороженого в руке
На пляже
В красивом песке
На пляже
С волейбольным мячом в руках
На пляже
На советской земле