Перевод текста песни If You Were In My Place (What Would You Do ) - Duke Ellington & His Orchestra

If You Were In My Place (What Would You Do ) - Duke Ellington & His Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You Were In My Place (What Would You Do ), исполнителя - Duke Ellington & His Orchestra. Песня из альбома Duke Ellington and His Orchestra Selected Favorites Volume 13, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.06.2006
Лейбл звукозаписи: CHARLY
Язык песни: Английский

If You Were In My Place (What Would You Do )

(оригинал)
If you were in my place
what would you do
Would you hold me in the same embrace
as I’m holding you?
Would you kiss and sigh just as I
then for another kiss insist
Would you scheme and dream, treat me mean
and tell me that you can’t resist?
If you were in my place, what would you say
Would you say to me as I say to you
'I feel that certain way'?
Like a heart that never spoke before
would you say as mine, 'It's you I adore'
If you were in my place,
darling what would you do?

Если Бы Вы Были На Моем Месте (Что Бы Вы Сделали )

(перевод)
Если бы ты был на моем месте
что бы ты сделал
Не могли бы вы держать меня в тех же объятиях
как я держу тебя?
Ты бы целовал и вздыхал так же, как я
тогда на еще один поцелуй настоять
Не могли бы вы замышлять и мечтать, относитесь ко мне
и скажи мне, что ты не можешь устоять?
Если бы вы были на моем месте, что бы вы сказали
Не могли бы вы сказать мне, как я говорю вам
«Я чувствую это определенным образом»?
Как сердце, которое никогда не говорило раньше
Вы бы сказали, как мое: «Я обожаю тебя»
Если бы ты был на моем месте,
дорогая, что бы ты сделал?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In A Sentimental Mood 2019
Where or When ft. Duke Ellington, Duke Ellington, His Orchestra 2013
Jingle Bells 2015
Hello Little Girl 2013
Autumn Leaves ft. Duke Ellington, Duke Ellington, His Orchestra 2013
I Let a Song Go Out of My Heart 2010
Prelude to a Kiss 2010
Passion Flower 2019
Sophisticated Lady 2010
It Don't Mean A Thing, If It Ain't Got That Swing 2006
On the Sunny Side of the Street 2010
All Too Soon 2010
Limehouse Blues 2006
Take The "A" Train 2020
Mood Indigo 2011
Perdido 2011
Flying Home 2016
Merry-Go-Round 2006
Concerto for Cootie 2010
Isn’t Love The Strangest Thing? 2006

Тексты песен исполнителя: Duke Ellington & His Orchestra