Перевод текста песни Flying Home - Duke Ellington & His Orchestra

Flying Home - Duke Ellington & His Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flying Home, исполнителя - Duke Ellington & His Orchestra.
Дата выпуска: 26.10.2016
Язык песни: Английский

Flying Home

(оригинал)
We’re sitting out here on the runway
Waiting for the plane to leave
And the captain says, «There'll be a short delay
Bear with me, please»
They gave us the usual hassle
«You can’t take those guitars on board»
But the boys in the band just smiled
Heard it all before
And as they’re starting to serve champagne
To the folks at the front of the plane
I can hear the engines roaring
We’re on our way
And we are flying home
I feel the freedom in my soul
Flying home at last
Flying home
I’ve got the freedom in my soul
And it’s four in the morning
My world is calling
Speeding through the universe tonight
The movie reminds of my lady
As she waits, «Where are those guys?»
Yes, it’s nice to see old Butch and Sundance in the sky
And now the sun is beginning to rise
It’s like looking down on Paradise
There’s a ball of fire that’s burning
Giving life
And we are flying home
I feel the freedom in my soul
Flying home at last
Flying home
I’ve got the freedom in my soul
And it’s four in the morning
My world is calling
Speeding through the universe tonight

Полет Домой

(перевод)
Мы сидим здесь, на взлетно-посадочной полосе
Ожидание вылета самолета
И капитан говорит: «Будет небольшая задержка
Потерпите меня, пожалуйста»
Они доставили нам обычные хлопоты
«Вы не можете взять эти гитары на борт»
Но мальчики в группе просто улыбались
Слышал все это раньше
И когда начинают подавать шампанское
Людям в передней части самолета
Я слышу рев двигателей
Мы в пути
И мы летим домой
Я чувствую свободу в своей душе
Наконец-то летим домой
Летим домой
У меня есть свобода в душе
И это четыре утра
Мой мир зовет
Ускорение через вселенную сегодня вечером
Фильм напоминает о моей леди
Пока она ждет: «Где эти парни?»
Да, приятно видеть в небе старых Бутча и Сандэнса.
И теперь солнце начинает подниматься
Это как смотреть на рай свысока
Горит огненный шар
Давая жизнь
И мы летим домой
Я чувствую свободу в своей душе
Наконец-то летим домой
Летим домой
У меня есть свобода в душе
И это четыре утра
Мой мир зовет
Ускорение через вселенную сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In A Sentimental Mood 2019
Where or When ft. Duke Ellington, Duke Ellington, His Orchestra 2013
Jingle Bells 2015
Hello Little Girl 2013
Autumn Leaves ft. Duke Ellington, Duke Ellington, His Orchestra 2013
I Let a Song Go Out of My Heart 2010
Prelude to a Kiss 2010
Passion Flower 2019
Sophisticated Lady 2010
It Don't Mean A Thing, If It Ain't Got That Swing 2006
On the Sunny Side of the Street 2010
All Too Soon 2010
Limehouse Blues 2006
Take The "A" Train 2020
Mood Indigo 2011
Perdido 2011
Merry-Go-Round 2006
Concerto for Cootie 2010
Isn’t Love The Strangest Thing? 2006
Wives And Lovers ft. Ella Fitzgerald, Jimmy Jones Trio 1998

Тексты песен исполнителя: Duke Ellington & His Orchestra