Перевод текста песни Financial AID - IDK

Financial AID (оригинал)

I just got outta school, now I gotta write another paper
All I got is a dollar and a dream
Life just forces me to wake up
To reality, as I strive for a decent hourly
But in reality, tuition cost more than a salary
I’m expected to make
You gotta go to school if you wanna be great, momma say
And that wouldn’t be a problem if you was the one who paid
Feel like I got a lot of shit on my plate
This food for thought is too much
But I bet this weed will help me eat it up
Fuck my homework
Fuck going to work
I’m going to work with this weed nigga
Fuck my homework
Fuck going to work
I’m going to work with this weed nigga
I bet this sounds amazing if you’re high right now
I bet this sounds amazing if you’re high right now
I bet this sounds amazing if you’re high right now
I bet this sounds amazing if you’re high
I just came back to school now I gotta take another test
On top of that, I got a paper due 20 page no less
Stress got me up all night
Took an L sort of like the L taken on a board of chess by a knight
By the time I’m done imma probably have more gray hairs than Grumpy on Snow
White
More than catching a bus twice once more after catching it two times before
Without a transfer before I graduate cause looking for job’s easy,
finding’s a job ain’t
Found seven jobs (say what?)
One BAA is my degree (say what?)
See I don’t need no class, I know my math, there’s zero jobs that want me
I’m in a place where I’m forced to choose what I wanna do or I’m forced to lose
And if I lose then I was forced to choose to go back to school so I can work
for you
I’m just tryna create my own shit by making my own hits then make my own money
then go and invest it
Then hire my own staff of the students that laugh when they heard I was
dropping out of class
Fuck my homework
Fuck going to work
I’m going to work with this weed nigga
Fuck my homework
Fuck going to work
I’m going to work with this weed nigga
I bet this sounds amazing if you’re high right now
I bet this sounds amazing if you’re high right now
I bet this sounds amazing if you’re high right now
I bet this sounds amazing if you’re high
I’m in class
Suppose that, when a customer purchases x units of one product, y of another,
and z of a third, the utility of the purchased is given by this equation
As I close my eyes

Финансовая ПОМОЩЬ (перевод)

Я только что закончил школу, теперь мне нужно написать еще одну работу
Все, что у меня есть, это доллар и мечта
Жизнь просто заставляет меня проснуться
На самом деле, поскольку я стремлюсь к достойной почасовой
Но на самом деле обучение стоило больше, чем зарплата
Я должен сделать
Ты должен ходить в школу, если хочешь быть великим, мама говорит
И это не было бы проблемой, если бы вы были тем, кто заплатил
Чувствую, что у меня много дерьма на тарелке
Это слишком много пищи для размышлений
Но держу пари, эта травка поможет мне ее съесть.
К черту мою домашнюю работу
Ебать на работу
Я собираюсь работать с этим ниггером-сорняком
К черту мою домашнюю работу
Ебать на работу
Я собираюсь работать с этим ниггером-сорняком
Бьюсь об заклад, это звучит потрясающе, если вы сейчас под кайфом
Бьюсь об заклад, это звучит потрясающе, если вы сейчас под кайфом
Бьюсь об заклад, это звучит потрясающе, если вы сейчас под кайфом
Бьюсь об заклад, это звучит потрясающе, если вы под кайфом
Я только что вернулся в школу, теперь мне нужно сдать еще один тест.
Вдобавок ко всему, я получил статью на 20 страниц не менее
Стресс не давал мне спать всю ночь
Взял L вроде L, взятого на шахматной доске рыцарем
К тому времени, когда я закончу, у меня, вероятно, будет больше седых волос, чем у Ворчуна на снегу.
Белый
Больше, чем сесть на автобус дважды еще раз после того, как сели на него два раза раньше
Без перевода до окончания учебы, потому что искать работу легко,
найти работу
Нашел семь рабочих мест (скажем, что?)
Один BAA - это моя степень (скажем, что?)
Видишь ли, мне не нужны никакие курсы, я знаю свою математику, ноль работ, которые хотят меня
Я нахожусь в месте, где я вынужден выбирать, что я хочу делать, или я вынужден проиграть
И если я проиграю, то мне придется вернуться в школу, чтобы я мог работать.
для тебя
Я просто пытаюсь создать свое собственное дерьмо, делая свои собственные хиты, а затем зарабатывая свои собственные деньги
тогда иди и инвестируй
Затем наймите мой собственный штат студентов, которые смеются, когда слышат, что я
выпадение из класса
К черту мою домашнюю работу
Ебать на работу
Я собираюсь работать с этим ниггером-сорняком
К черту мою домашнюю работу
Ебать на работу
Я собираюсь работать с этим ниггером-сорняком
Бьюсь об заклад, это звучит потрясающе, если вы сейчас под кайфом
Бьюсь об заклад, это звучит потрясающе, если вы сейчас под кайфом
Бьюсь об заклад, это звучит потрясающе, если вы сейчас под кайфом
Бьюсь об заклад, это звучит потрясающе, если вы под кайфом
Я в классе
Предположим, что когда покупатель покупает x единиц одного продукта, y другого,
и z трети, полезность купленного определяется этим уравнением
Когда я закрываю глаза