Перевод текста песни Sideways - Idiot Pilot

Sideways (оригинал)

Excuse the stench of my own pitiful
Excuse for a mood
It’s second nature to be critical
Affection removed
Well I guess I could wait
For a chance to escape
But you’re so sideways
Playing mind games
Consider this a lasting funeral
The flowers for you
Surround yourself with something beautiful
And they will approve
Well I guess I can wait
For a chance to escape
But you’re so sideways
Playing mind games
You’re so sideways
Desperate tirades
It’s a crime
It’s a crime
You’re in your prime

В сторону (перевод)

Извините за вонь моей жалкой
Извините за настроение
Быть критичным – вторая натура
Привязанность удалена
Ну, я думаю, я мог бы подождать
За шанс сбежать
Но ты такой боком
Игра в интеллектуальные игры
Считай это прочными похоронами
Цветы для вас
Окружите себя чем-то красивым
И они одобрят
Ну, я думаю, я могу подождать
За шанс сбежать
Но ты такой боком
Игра в интеллектуальные игры
Ты такой боком
Отчаянные тирады
это преступление
это преступление
Вы в расцвете сил