Перевод текста песни One Woman Man - Ides Of March

One Woman Man (оригинал)

I guess I’ll always be a one woman man,
cause you do everything that one woman can,
and my roaming days are over, even before they began,
and I guess I’ll always b a one woman man.
All those other girls just don’t turn me on,
with just one touch of your hand and honey I’m gone,
to a land that no one knows of, come take my hand,
and I guess I’ll always be a one woman man.
I tried cheating, yes,
I’ve tired competing with the lovers around town,
the girls are willing, I find it unfullfulling,
I want to put them down, want to put them down.
The time has come to say I love you truly,
but there’s just one little thing I’m beggin you,
be my little one and come take my hand,
and I guess I’ll always be a one woman man,
and my roaming days are over, even before they began,
and I guess I’ll always be a One Woman Man.

(перевод)

Думаю, я всегда буду мужчиной-одной женщиной,
потому что ты делаешь все, что может одна женщина,
и мои бродячие дни закончились, даже не начавшись,
и я думаю, что всегда буду мужчиной-одиночкой.
Все эти другие девушки меня просто не заводят,
одним прикосновением твоей руки и меда я ухожу,
в землю, о которой никто не знает, приди и возьми меня за руку,
и я думаю, что всегда буду мужчиной-одной женщиной.
Я пытался сжульничать, да,
Я устал соревноваться с любовниками по всему городу,
девочки хотят, я нахожу это невыполнимым,
Я хочу положить их, хочу положить их.
Пришло время сказать, что я искренне люблю тебя,
но есть только одна маленькая вещь, которую я умоляю тебя,
будь моим маленьким и возьми меня за руку,
и я думаю, что всегда буду мужчиной-одной женщиной,
и мои бродячие дни закончились, даже не начавшись,
и я думаю, что всегда буду мужчиной-одной женщиной.