Перевод текста песни Hustlin' for a Long Time - Ice Billion Berg, Blade

Hustlin' for a Long Time (оригинал)

Separate me from these streets lord
They tryna hold me down
I do this for my people
They tryna break me down
My nigga went to prison, gave him 7 years
He say he was going through hell off in these streets foreal
Shit, that boy was damn near homeless not cause he was dead broke but cause
everybody want it
His head off his shoulders
His momma house got shot up so many times that she went and moved to Georgia
When them killas can’t find you, thats what they resort to
And when they on they man hunt
Your loved ones resourceful
So think before you move nigga
I rather be judged by 12 than carried by 6 so imma keep that tool with me
And he say he dont never think about death
Sliding one deep cause he was born by himself
Will there ever be peace?
Hell, I feel like Pac
I often wanna know his last thoughts that night he got shot
Im doing this one for my Gs trying to find a way out
My nigga keep on grinding and watch how it play out, straight up
A wise man once told me
That them niggas ain’t your niggas and dont put your trust in them bitches but
We all make mistakes
And we all take losses, thats a part of the game
And I know that change gone come homie
We can’t stop, it ain’t over until its over
Ive been hustling for a long time (x2)
Separate me from these streets lord
I do this for my people
Bitch I been down ever since I could remember
Cold winters, Vienna sausages for dinner
Hard living, mama dating different niggas
No father figure
Tryna figure how to make a dollar from a lousy nickel
Sometimes I sip a little liquor just to ease the pain
Keep sipping till I float away
(This ain’t no place for a nigga, no place for a nigga x2)
I feel my unc looking down on me
I can hear him tell me keep it real, and hold it down homie
Only talk to my mama every blue moon
Watch my granddaddy out the blue go too soon
This cold world got a hold on a nigga
Got my dawg doing time cause they told on my nigga
(Have mercy on a soul of a nigga, ice cold blow take a soul on a nigga)
A wise man once told me
That them niggas ain’t your niggas and dont put your trust in them bitches but
We all make mistakes
And we all take losses, thats a part of the game
And I know that change gone come homie
We can’t stop, it ain’t over until its over
Ive been hustling for a long time (x2)

Суетиться очень долго (перевод)

Отдели меня от этих улиц, господин
Они пытаются удержать меня
Я делаю это для своих людей
Они пытаются сломить меня
Мой ниггер попал в тюрьму, дал ему 7 лет
Он говорит, что ему пришлось пройти через ад на этих улицах.
Черт, этот мальчик был чертовски почти бездомным не потому, что он был на мели, а потому, что
все хотят этого
Его голова с плеч
Дом его мамы так много раз обстреливали, что она уехала и переехала в Грузию.
Когда их убийцы не могут найти тебя, вот к чему они прибегают.
И когда они охотятся на мужчин
Ваши близкие находчивы
Так что подумайте, прежде чем двигаться ниггер
Я предпочитаю, чтобы меня судили 12, а не несли 6, так что я держу этот инструмент при себе.
И он говорит, что никогда не думает о смерти
Скользя по одной глубокой причине, он родился сам
Будет ли когда-нибудь мир?
Черт, я чувствую себя Паком
Я часто хочу знать его последние мысли в ту ночь, когда его подстрелили
Я делаю это для своих G, пытаясь найти выход
Мой ниггер продолжает молоть и смотреть, как это будет, прямо
Один мудрый человек однажды сказал мне
Что эти ниггеры не твои ниггеры, и не доверяй им, суки, но
Мы все делаем ошибки
И мы все терпим убытки, это часть игры
И я знаю, что это изменение ушло, братан.
Мы не можем остановиться, это еще не конец, пока не закончится
Я суетился в течение долгого времени (x2)
Отдели меня от этих улиц, господин
Я делаю это для своих людей
Сука, я был подавлен с тех пор, как себя помню.
Холодные зимы, венские сосиски на ужин
Тяжелая жизнь, мама встречается с разными нигерами
Нет фигуры отца
Пытаюсь понять, как сделать доллар из паршивого никеля
Иногда я потягиваю немного ликера, чтобы облегчить боль.
Продолжай потягивать, пока я не уплыву
(Здесь не место нигеру, не место ниггеру x2)
Я чувствую, как мой дядя смотрит на меня сверху вниз
Я слышу, как он говорит мне, чтобы это было по-настоящему, и держи его, братан
Только разговаривай с моей мамой каждую голубую луну
Смотри, как мой дедушка неожиданно уходит слишком рано.
Этот холодный мир завладел ниггером
Мой кореш отбывает срок, потому что они рассказали моему ниггеру
(Помилуй душу нигера, ледяной удар забери душу нигера)
Один мудрый человек однажды сказал мне
Что эти ниггеры не твои ниггеры, и не доверяй им, суки, но
Мы все делаем ошибки
И мы все терпим убытки, это часть игры
И я знаю, что это изменение ушло, братан.
Мы не можем остановиться, это еще не конец, пока не закончится
Я суетился в течение долгого времени (x2)