Перевод текста песни Having Fun - Iba Mahr, Dean Fraser

Having Fun (оригинал)

Loose the heavy load
Take the stress from off your mind
Synchronize with nature
As the birds they harmonize
A smile relieves the tension, in case you never know
That joy is like the stream that flows
I know that you have problems
We all have ups and downs
But only you can solve them
Just sing a happy song
For all these wrong, resonates within our heart is love
Together we belong
Together we belong
No need to sit alone and cry
Shake off the stress just stay high
Don’t be distant
Come on let us dance
Cause everyone is having fun
Yes everyone is having fun
I know that your down, you think that no one really cares
Sitting alone in your grandma’s rocking chair
Let’s go have some fun
No need to have no fear
Cause everyone is having fun
Yes everyone is having fun
No need to sit alone and cry
Shake off the stress just stay high
Don’t be distant
Oh come on let us dance
Cause everyone is having fun
Yes everyone is having fun
Why you so sad
You’re missing the beauty of the world
Be glad, be glad
That you’re a part of this world
Loose the heavy load
Take the stress from off your mind
Synchronize with nature
As the birds they harmonize
A smile relieves the tension, just in case you never know
That joy is like, that joy is like, joy is joy is j-o-o-y
Joy is like Joy is like jo-o-y jo-o-y
Joy is like the stream that flows
I joy is like the stream that jo-o-y
Joy is like Joy is like joy is joy is like
Joy is like the stream that flows
Joy is like ooh wooh oooh
Just keep a happy face and keep it alive ooh wooh oooh

веселиться (перевод)

Освободить тяжелый груз
Сними стресс с ума
Синхронизируйтесь с природой
Как птицы, они гармонируют
Улыбка снимает напряжение, если вдруг не знаешь
Эта радость подобна ручью, который течет
Я знаю, что у тебя проблемы
У всех нас есть взлеты и падения
Но только ты можешь их решить
Просто спойте счастливую песню
За все это зло резонирует в нашем сердце любовь
Вместе мы принадлежим
Вместе мы принадлежим
Не нужно сидеть в одиночестве и плакать
Стряхните стресс, просто оставайтесь на высоте
Не отдаляйтесь
Давай потанцуем
Потому что все веселятся
Да всем весело
Я знаю, что ты подавлен, ты думаешь, что всем наплевать
Сидеть в одиночестве в кресле-качалке своей бабушки
Пойдем повеселимся
Не нужно не бояться
Потому что все веселятся
Да всем весело
Не нужно сидеть в одиночестве и плакать
Стряхните стресс, просто оставайтесь на высоте
Не отдаляйтесь
О, давай, потанцуем
Потому что все веселятся
Да всем весело
Почему ты такой грустный
Вам не хватает красоты мира
Радуйся, радуйся
Что ты часть этого мира
Освободить тяжелый груз
Сними стресс с ума
Синхронизируйтесь с природой
Как птицы, они гармонируют
Улыбка снимает напряжение, на всякий случай, если вы никогда не знаете
Эта радость похожа, эта радость похожа, радость есть радость, это радость
Радость похожа на Радость похожа на радость-у-у-у-у
Радость подобна ручью, который течет
Я радость похожа на поток, который радость
Радость похожа Радость похожа на радость Радость похожа на
Радость подобна ручью, который течет
Радость похожа на ооооооооооооо
Просто держи счастливое лицо и держи его в живых